🌟 뒤안길

Sustantivo

1. 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길.

1. CALLEJÓN, CALLEJUELA: Pequeña calle estrecha que se encuentra en la parte de atrás de una fila de casas.

🗣️ Ejemplo:

안채 뒤쪽으로 연결되는 뒤안길을 돌아가면 밖으로 통하는 작은 문이 있다.
Go back to the back of the women's quarters, and there is a small door that leads outside.
♔ 할아버지, 힘드실 텐데 뭐 하러 뒤안길까지 쓰세요?
Grandpa, you must be tired. why are you taking the back road?
♕ 여기도 내 집인데 깨끗이 해야지.
This is my house, too. i'll clean it up.

뒤안길: back way; back lane; back street,うらみち【裏道】,chemin de derrière, ruelle, ruelle renfoncée,callejón, callejuela,طريق خلفي,арын гудамж,đường sau,ตรอก, ทางเดิน, ซอย,gang, lorong,тропа; тропинка,背街小路,

2. 다른 것에 가려지거나 한창인 때를 지나 관심을 끌지 못하는 상태나 상황.

2. FRUSTRACIÓN: Situación o estado resultante de haber malogrado un momento o no haber poseido lo que se deseaba.

🗣️ Ejemplo:

삶의 뒤안길.
Back of life.
성공의 뒤안길.
The road to success.
세월의 뒤안길.
The back of time.
역사의 뒤안길.
The back road of history.
인생의 뒤안길.
The back road of life.
뒤안길로 사라지다.
Vanish into the background.
교통수단의 발달로 마차나 인력거는 뒤안길로 사라진 지 오래이다.
With the development of transportation, the wagon or rickshaw has long disappeared into the back road.
사람들은 나이가 들면 인생의 뒤안길에서 삶을 되돌아보며 쓸쓸함을 느낀다.
When people get older, they feel lonely looking back on life in the back of their lives.
♔ 김 박사님은 정말 위대한 사람인 것 같아요.
I think dr. kim is a great man.
♕ 김 박사님이 성공하기까지 그 뒤안길엔 어머니의 희생이 있었어요.
There was a mother's sacrifice behind dr. kim's success.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 뒤안길 (뒤안낄 )

🌷 ㄷㅇㄱ: Initial sound 뒤안길

ㄷㅇㄱ ( 뒤안길 ) : 늘어선 집들의 뒤쪽으로 나 있는 작은 길. Sustantivo
🌏 CALLEJÓN, CALLEJUELA: Pequeña calle estrecha que se encuentra en la parte de atrás de una fila de casas.
ㄷㅇㄱ ( 뒷얘기 ) : 계속되는 이야기의 뒷부분. Sustantivo
🌏 PARTE SIGUIENTE: Parte posterior de un relato que está en proceso.
ㄷㅇㄱ ( 도예가 ) : 도자기를 만드는 전문 지식이나 기술을 가진 사람. Sustantivo
🌏 CERAMISTA: Persona con conocimiento y técnicas profesionales de elaboración de objetos de cerámica.
ㄷㅇㄱ ( 더우기 ) : → 더욱이 Adverbio
🌏

💕Start 뒤안길 🌾End

Start 뒤

뒤 End

Start 안

안 End

Start 길

길 End

📚 Categoría

• Vida en Corea (16) • Lengua (160) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Describiendo ubicaciones (70) • Arte (23) • Actuación y diversión (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Sistema social (81) • Expresando fechas (59) • Amor y matrimonio (28) • Agradeciendo (8) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida diaria (11) • Pidiendo disculpas (7) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Usando transporte (124) • Ley (42) • Fijando citas (4) • Describiendo la apariencia física (97) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Asuntos medioambientales (226) • Intercambiando datos personales (46) • Vida residencial (159) • Deporte (88) • Religión (43) • Presentando comida (78) • En la farmacia (10) • Clima y estación (101)