🌟 빈껍데기
名词
1. (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
1. 空壳: (喻义)没有实际的内容，只是外表看起来好看的东西。
-
빈껍데기나 다름없다.
As good as an empty shell. -
빈껍데기만 남다.
Only empty shells remain. -
빈껍데기만 갖다.
Take only empty shells. -
빈껍데기로 전락하다.
Degenerate into an empty shell. -
빈껍데기에 불과하다.
It's just an empty shell. -
오 대리의 보고서는 읽어 볼 필요도 없는 빈껍데기일 뿐이다.
Oh's report is just an empty shell that you don't have to read. -
현실과 동떨어진 정책은 예산만 낭비하는 빈껍데기 사업으로 전락했다.
Policies that are out of touch with reality have degenerated into empty-shell businesses that waste only their budgets. -
♔
요즘 남편이랑은 어떻게 지내?
How are you doing with your husband these days?
♕ 집에 와도 말 한마디 안 해서 빈껍데기랑 사는 기분이야.
I feel like i'm living with an empty shell because i don't talk a word when i get home.
🗣️ 发音, 活用: • 빈껍데기 (
빈ː껍떼기)
🌷 ㅂㄲㄷㄱ: Initial sound 빈껍데기
-
ㅂㄲㄷㄱ (
빈껍데기
)
: (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
名词
🌏 空壳: (喻义)没有实际的内容，只是外表看起来好看的东西。
• 交换个人信息 (46) • 一天的生活 (11) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（家属） (41) • 约定 (4) • 居住生活 (159) • 文化比较 (78) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 环境问题 (226) • 讲解饮食 (78) • 经济∙经营 (273) • 天气与季节 (101) • 叙述性格 (365) • 历史 (92) • 地理信息 (138) • 恋爱与结婚 (19) • 职场生活 (197) • 利用医院 (204) • 演出与欣赏 (8) • 宗教 (43) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 饮食文化 (104) • 社会制度 (81) • 艺术 (23) • 职业与前途 (130) • 外表 (121)