🌟 빈껍데기
имя существительное
1. (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
1. ПУСТЫШКА: (перен.) Что-либо, не имеющее ценности, а только красивое по внешнему виду.
-
빈껍데기나 다름없다.
As good as an empty shell. -
빈껍데기만 남다.
Only empty shells remain. -
빈껍데기만 갖다.
Take only empty shells. -
빈껍데기로 전락하다.
Degenerate into an empty shell. -
빈껍데기에 불과하다.
It's just an empty shell. -
오 대리의 보고서는 읽어 볼 필요도 없는 빈껍데기일 뿐이다.
Oh's report is just an empty shell that you don't have to read. -
현실과 동떨어진 정책은 예산만 낭비하는 빈껍데기 사업으로 전락했다.
Policies that are out of touch with reality have degenerated into empty-shell businesses that waste only their budgets. -
♔
요즘 남편이랑은 어떻게 지내?
How are you doing with your husband these days?
♕ 집에 와도 말 한마디 안 해서 빈껍데기랑 사는 기분이야.
I feel like i'm living with an empty shell because i don't talk a word when i get home.
🗣️ произношение, склонение: • 빈껍데기 (
빈ː껍떼기)
🌷 ㅂㄲㄷㄱ: Initial sound 빈껍데기
-
ㅂㄲㄷㄱ (
빈껍데기
)
: (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
имя существительное
🌏 ПУСТЫШКА: (перен.) Что-либо, не имеющее ценности, а только красивое по внешнему виду.
• Представление (семьи) (41) • Наука и техника (91) • Внешний вид (121) • В аптеке (10) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • В общественной организации (почта) (8) • Климат (53) • Благодарность (8) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (76) • Спорт (88) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Разница культур (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Досуг (48) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • Проживание (159) • Представление (самого себя) (52) • Хобби (103) • Массовая культура (82) • Географическая информация (138) • Работа по дому (48)