🌟 빈껍데기
Нэр үг
1. (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
1. ХООСОН ХАЛЬС: (далд.) дэмий хоосон, гаднах байдал нь л харахад сайхан байх явдал.
-
빈껍데기나 다름없다.
As good as an empty shell. -
빈껍데기만 남다.
Only empty shells remain. -
빈껍데기만 갖다.
Take only empty shells. -
빈껍데기로 전락하다.
Degenerate into an empty shell. -
빈껍데기에 불과하다.
It's just an empty shell. -
오 대리의 보고서는 읽어 볼 필요도 없는 빈껍데기일 뿐이다.
Oh's report is just an empty shell that you don't have to read. -
현실과 동떨어진 정책은 예산만 낭비하는 빈껍데기 사업으로 전락했다.
Policies that are out of touch with reality have degenerated into empty-shell businesses that waste only their budgets. -
♔
요즘 남편이랑은 어떻게 지내?
How are you doing with your husband these days?
♕
집에 와도 말 한마디 안 해서 빈껍데기랑 사는 기분이야.
I feel like i'm living with an empty shell because i don't talk a word when i get home.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 빈껍데기 (
빈ː껍떼기)
🌷 ㅂㄲㄷㄱ: Initial sound 빈껍데기
-
ㅂㄲㄷㄱ (
빈껍데기
)
: (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
Нэр үг
🌏 ХООСОН ХАЛЬС: (далд.) дэмий хоосон, гаднах байдал нь л харахад сайхан байх явдал.
• олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (52) • болзоо тавих (4) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • кино үзэх (105)
