🌟 빈껍데기
Danh từ
1. (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
1. VỎ RỖNG KHÔNG, RỖNG TUẾCH: (cách nói ẩn dụ) Việc chỉ có vỏ bên ngoài là tốt chứ không có thực chất.
-
빈껍데기나 다름없다.
As good as an empty shell. -
빈껍데기만 남다.
Only empty shells remain. -
빈껍데기만 갖다.
Take only empty shells. -
빈껍데기로 전락하다.
Degenerate into an empty shell. -
빈껍데기에 불과하다.
It's just an empty shell. -
오 대리의 보고서는 읽어 볼 필요도 없는 빈껍데기일 뿐이다.
Oh's report is just an empty shell that you don't have to read. -
현실과 동떨어진 정책은 예산만 낭비하는 빈껍데기 사업으로 전락했다.
Policies that are out of touch with reality have degenerated into empty-shell businesses that waste only their budgets. -
♔
요즘 남편이랑은 어떻게 지내?
How are you doing with your husband these days?
♕ 집에 와도 말 한마디 안 해서 빈껍데기랑 사는 기분이야.
I feel like i'm living with an empty shell because i don't talk a word when i get home.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 빈껍데기 (
빈ː껍떼기)
🌷 ㅂㄲㄷㄱ: Initial sound 빈껍데기
-
ㅂㄲㄷㄱ (
빈껍데기
)
: (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
Danh từ
🌏 VỎ RỖNG KHÔNG, RỖNG TUẾCH: (cách nói ẩn dụ) Việc chỉ có vỏ bên ngoài là tốt chứ không có thực chất.
• Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tâm lí (191) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Khí hậu (53) • Đời sống học đường (208) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)