🌟 빈껍데기
คำนาม
1. (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
-
빈껍데기나 다름없다.
As good as an empty shell. -
빈껍데기만 남다.
Only empty shells remain. -
빈껍데기만 갖다.
Take only empty shells. -
빈껍데기로 전락하다.
Degenerate into an empty shell. -
빈껍데기에 불과하다.
It's just an empty shell. -
오 대리의 보고서는 읽어 볼 필요도 없는 빈껍데기일 뿐이다.
Oh's report is just an empty shell that you don't have to read. -
현실과 동떨어진 정책은 예산만 낭비하는 빈껍데기 사업으로 전락했다.
Policies that are out of touch with reality have degenerated into empty-shell businesses that waste only their budgets. -
♔
요즘 남편이랑은 어떻게 지내?
How are you doing with your husband these days?
♕
집에 와도 말 한마디 안 해서 빈껍데기랑 사는 기분이야.
I feel like i'm living with an empty shell because i don't talk a word when i get home.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 빈껍데기 (
빈ː껍떼기)
🌷 ㅂㄲㄷㄱ: Initial sound 빈껍데기
-
ㅂㄲㄷㄱ (
빈껍데기
)
: (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
คำนาม
🌏 เปลือก, เปลือกนอก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความดูดีเพียงแค่ภายนอกแต่ภายในไม่มีสาระ
• การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศิลปะ (23) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสังคม (67) • งานบ้าน (48) • กฎหมาย (42) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78)
