🌟 빈껍데기

名詞

1. (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.

1. ぬけがら【抜け殻】。からっぽ【空っぽ】: （比喩的に）中身がなく見た目だけがもっともらしいこと。

🗣️ 用例:

빈껍데기나 다름없다.
As good as an empty shell.
빈껍데기만 남다.
Only empty shells remain.
빈껍데기만 갖다.
Take only empty shells.
빈껍데기로 전락하다.
Degenerate into an empty shell.
빈껍데기에 불과하다.
It's just an empty shell.
오 대리의 보고서는 읽어 볼 필요도 없는 빈껍데기일 뿐이다.
Oh's report is just an empty shell that you don't have to read.
현실과 동떨어진 정책은 예산만 낭비하는 빈껍데기 사업으로 전락했다.
Policies that are out of touch with reality have degenerated into empty-shell businesses that waste only their budgets.
♔ 요즘 남편이랑은 어떻게 지내?
How are you doing with your husband these days?
♕ 집에 와도 말 한마디 안 해서 빈껍데기랑 사는 기분이야.
I feel like i'm living with an empty shell because i don't talk a word when i get home.

빈껍데기: empty shell,ぬけがら【抜け殻】。からっぽ【空っぽ】,coquille vide,cáscara vacía,صدفة فارغة,хоосон хальс,vỏ rỗng không, rỗng tuếch,เปลือก, เปลือกนอก,kulit kosong,пустышка,空壳,

🗣️ 発音, 活用形: • 빈껍데기 (빈ː껍떼기)

🌷 ㅂㄲㄷㄱ: Initial sound 빈껍데기

ㅂㄲㄷㄱ ( 빈껍데기 ) : (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것. 名詞
🌏 ぬけがら【抜け殻】。からっぽ【空っぽ】: （比喩的に）中身がなく見た目だけがもっともらしいこと。

💕Start 빈껍데기 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 껍

껍 End

Start 데

데 End

Start 기

기 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 買い物 (99) • 大衆文化 (82) • レジャー生活 (48) • マスコミ (36) • 人間関係 (52) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (59) • スポーツ (88) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 科学と技術 (91) • 電話すること (15) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 服装を表すこと (110) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 家族行事（節句） (2) • 言葉 (160)