🌟 빈껍데기
Nomina
1. (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
1. KULIT KOSONG: (bahasa kiasan) hal yang hanya tampak bagus dari luar saja tetapi tidak berisi
-
빈껍데기나 다름없다.
As good as an empty shell. -
빈껍데기만 남다.
Only empty shells remain. -
빈껍데기만 갖다.
Take only empty shells. -
빈껍데기로 전락하다.
Degenerate into an empty shell. -
빈껍데기에 불과하다.
It's just an empty shell. -
오 대리의 보고서는 읽어 볼 필요도 없는 빈껍데기일 뿐이다.
Oh's report is just an empty shell that you don't have to read. -
현실과 동떨어진 정책은 예산만 낭비하는 빈껍데기 사업으로 전락했다.
Policies that are out of touch with reality have degenerated into empty-shell businesses that waste only their budgets. -
♔
요즘 남편이랑은 어떻게 지내?
How are you doing with your husband these days?
♕ 집에 와도 말 한마디 안 해서 빈껍데기랑 사는 기분이야.
I feel like i'm living with an empty shell because i don't talk a word when i get home.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 빈껍데기 (
빈ː껍떼기)
🌷 ㅂㄲㄷㄱ: Initial sound 빈껍데기
-
ㅂㄲㄷㄱ (
빈껍데기
)
: (비유적으로) 실속 없이 겉모습만 보기 좋은 것.
Nomina
🌏 KULIT KOSONG: (bahasa kiasan) hal yang hanya tampak bagus dari luar saja tetapi tidak berisi
• hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (57) • pencarian jalan (20) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan di Korea (16) • olahraga (88) • menelepon (15) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menonton film (105) • akhir minggu dan cuti (47) • suasana kerja (197) • informasi geografis (138) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (82) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sistem sosial (81) • acara keluarga (hari raya) (2) • hukum (42) • seni (76) • filsafat, moralitas (86) • pacaran dan pernikahan (19) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan sehari-hari (11) • cuaca dan musim (101) • Cinta dan pernikahan (28) • masalah lingkungan (226) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • membandingkan budaya (78) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan waktu (82)