🌟 사상 (思想)

  名词  

1. 사회나 정치 등에 대한 일정한 견해.

1. 思想: 对社会或政治等所持的一定见解。

🗣️ 配例:
  • 사상의 자유.
    Freedom of thought.
  • 사상이 깃들다.
    An idea is embedded.
  • 사상이 깔리다.
    Ideas are laid down.
  • 사상을 세우다.
    Establish an idea.
  • 사상을 흔들다.
    Sway ideas.
  • 사상에 젖다.
    Drenched in thought.
  • 우리나라는 사상의 대립으로 인해 남한과 북한으로 갈라졌다.
    Our country was divided into south and north korea because of the confrontation of ideas.
  • 시민들의 투쟁으로 독재 정치가 물러나고 민주주의 사상이 뿌리를 내렸다.
    The struggle of the citizens led to the withdrawal of autocratic politics and the root of democratic ideas.
  • 신소설은 어떤 내용을 담고 있어?
    What does the new novel say?
    봉건적 사상에서 벗어나 근대화를 이루자는 주제들이 많아.
    There are many themes to get away from feudal thought and achieve modernization.

2. 깊은 생각을 통해 얻어진 특정한 의식이나 사고.

2. 思想: 通过深入思考而获得的特定意识或思维。

🗣️ 配例:
  • 사상이 무르익다.
    Ideas ripen.
  • 사상을 가지다.
    Have ideas.
  • 사상을 담다.
    Embrace ideas.
  • 사상을 표현하다.
    Express an idea.
  • 사상을 확립하다.
    Establish an idea.
  • 사상에 심취하다.
    Immerse oneself in thought.
  • 그의 자서전에는 그의 인생 철학과 사상이 담겨 있다.
    His autobiography contains his philosophy and ideas of life.
  • 김 교수는 우리의 삶에 대한 철학이 담겨 있는 사상을 책으로 집대성했다.
    Professor kim compiled a book of ideas containing philosophy about our lives.
  • 작가의 작품에는 어떤 사상이 담겨 있습니까?
    What ideas does the author have in his work?
    삶과 예술은 분리할 수 없다는 생각을 담고 있습니다.
    It contains the idea that life and art are inseparable.

🗣️ 发音, 活用: 사상 (사ː상)
📚 派生词: 사상적: 어떤 사상에 관계되는. 또는 그런 것.
📚 類別: 认知行为   哲学,伦理  


🗣️ 사상 (思想) @ 释义

🗣️ 사상 (思想) @ 配例

Start

End

Start

End


大众文化 (52) 查询路线 (20) 韩国生活 (16) 人际关系 (255) 艺术 (23) 看电影 (105) 购物 (99) 叙述性格 (365) 表达日期 (59) 叙述外貌 (97) 历史 (92) 文化差异 (47) 环境问题 (226) 大众文化 (82) 多媒体 (47) 表达时间 (82) 气候 (53) 家庭活动(节日) (2) 谈论失误经验 (28) 职场生活 (197) 科学与技术 (91) 家务 (48) 艺术 (76) 利用公共机构(邮局) (8) 天气与季节 (101) 学校生活 (208) 讲解料理 (119) 旅游 (98) 表达情感、心情 (41) 宗教 (43)