🌟 사상 (思想)

  اسم  

1. 사회나 정치 등에 대한 일정한 견해.

1. فكرة ، أيديولوجية: الرأي الخاص بالأمور الاجتماعية أو السياسية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 사상의 자유.
    Freedom of thought.
  • 사상이 깃들다.
    An idea is embedded.
  • 사상이 깔리다.
    Ideas are laid down.
  • 사상을 세우다.
    Establish an idea.
  • 사상을 흔들다.
    Sway ideas.
  • 사상에 젖다.
    Drenched in thought.
  • 우리나라는 사상의 대립으로 인해 남한과 북한으로 갈라졌다.
    Our country was divided into south and north korea because of the confrontation of ideas.
  • 시민들의 투쟁으로 독재 정치가 물러나고 민주주의 사상이 뿌리를 내렸다.
    The struggle of the citizens led to the withdrawal of autocratic politics and the root of democratic ideas.
  • 신소설은 어떤 내용을 담고 있어?
    What does the new novel say?
    봉건적 사상에서 벗어나 근대화를 이루자는 주제들이 많아.
    There are many themes to get away from feudal thought and achieve modernization.

2. 깊은 생각을 통해 얻어진 특정한 의식이나 사고.

2. فكرة، أيديولوجية: الإدراك أو الفكرة الذهنية الناجمة عن الاستغراق في التفكير بشكل عميق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 사상이 무르익다.
    Ideas ripen.
  • 사상을 가지다.
    Have ideas.
  • 사상을 담다.
    Embrace ideas.
  • 사상을 표현하다.
    Express an idea.
  • 사상을 확립하다.
    Establish an idea.
  • 사상에 심취하다.
    Immerse oneself in thought.
  • 그의 자서전에는 그의 인생 철학과 사상이 담겨 있다.
    His autobiography contains his philosophy and ideas of life.
  • 김 교수는 우리의 삶에 대한 철학이 담겨 있는 사상을 책으로 집대성했다.
    Professor kim compiled a book of ideas containing philosophy about our lives.
  • 작가의 작품에는 어떤 사상이 담겨 있습니까?
    What ideas does the author have in his work?
    삶과 예술은 분리할 수 없다는 생각을 담고 있습니다.
    It contains the idea that life and art are inseparable.

🗣️ النطق, تصريف: 사상 (사ː상)
📚 اشتقاق: 사상적: 어떤 사상에 관계되는. 또는 그런 것.
📚 الفئة: أفعال إدراكية   الفلسفة والأخلاق  


🗣️ 사상 (思想) @ تفسير

🗣️ 사상 (思想) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


البحث عن طريق (20) علاقة إنسانيّة (255) المهنة والوظيفة (130) التعبير عن الملابس (110) تأريخ (92) حادث، حادثة، كوارث (43) الحياة الدراسية (208) تعبير عن الوقت (82) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن الأيام (13) التعبير عن التاريخ (59) هواية (103) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) يتحدث عن الأخطاء (28) شُكر (8) تبادل ثقافي (78) صحافة (36) صحة (155) الحياة في كوريا (16) ثقافة شعبية (52) سياسة (149) حياة عملية (197) إعمار (43) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) قانون (42) فرق ثقافات (47) لغة (160) لطلب الطعام (132) نفس (191) عطلةالأسبوع وإجازة (47)