🌟 아무러면
副词
1. 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.
1. 哪能: 表示假设很难发生的情况或状态。
-
아무러면 그렇게 착한 애가 친구를 때렸을까?
Would such a good boy hit his friend anyway? -
아무러면 두 살 난 자식 놔두고 도망이라도 치겠습니까?
Would you run away without a two-year-old child? -
저렇게 열심히 일하는데 아무러면 제 식구 굶기기야 할까?
Should i starve my family when they're working so hard? -
♔
너 정말 내 돈 갚을 수 있지?
You sure you can pay me back, right?
♕ 물론이지, 아무러면 내가 네 돈을 떼먹기라도 할까 봐?
Sure, you think i'm gonna take your money anyway?
🗣️ 发音, 活用: • 아무러면 (
아ː무러면)📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.
🗣️ 아무러면 @ 释义
- 아무러- : (아무러니, 아무러면, 아무런)→ 아무렇다
🌷 ㅇㅁㄹㅁ: Initial sound 아무러면
-
ㅇㅁㄹㅁ (
아무려면
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
叹词
🌏 当然: 表示不用说也会是如此的意思，用来强烈肯定对方所说的话。 -
ㅇㅁㄹㅁ (
아무러면
)
: 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.
副词
🌏 哪能: 表示假设很难发生的情况或状态。
• 建筑 (43) • 家庭活动（节日） (2) • 大众文化 (52) • 表达情感、心情 (41) • 社会制度 (81) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动 (57) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (8) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (23) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构 (59) • 职业与前途 (130) • 法律 (42) • 点餐 (132) • 科学与技术 (91) • 打招呼 (17) • 叙述服装 (110) • 韩国生活 (16) • 气候 (53) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 宗教 (43) • 看电影 (105) • 学校生活 (208) • 表达方向 (70) • 多媒体 (47) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（邮局） (8)