🌟 아무러면
คำวิเศษณ์
1. 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.
1. อะไรก็ตามที่เป็น, ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าจะพูดอย่างไรก็ตาม: คำสมมุติกรณีหรือสภาพที่เกิดขึ้นได้ยาก
-
아무러면 그렇게 착한 애가 친구를 때렸을까?
Would such a good boy hit his friend anyway? -
아무러면 두 살 난 자식 놔두고 도망이라도 치겠습니까?
Would you run away without a two-year-old child? -
저렇게 열심히 일하는데 아무러면 제 식구 굶기기야 할까?
Should i starve my family when they're working so hard? -
♔
너 정말 내 돈 갚을 수 있지?
You sure you can pay me back, right?
♕ 물론이지, 아무러면 내가 네 돈을 떼먹기라도 할까 봐?
Sure, you think i'm gonna take your money anyway?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 아무러면 (
아ː무러면)📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.
🗣️ 아무러면 @ คำอธิบายความหมาย
- 아무러- : (아무러니, 아무러면, 아무런)→ 아무렇다
🌷 ㅇㅁㄹㅁ: Initial sound 아무러면
-
ㅇㅁㄹㅁ (
아무려면
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
คำอุทาน
🌏 แน่อยู่แล้ว, แน่นอนอยู่แล้ว: คำที่พูดเมื่อมองเห็นการเห็นด้วยในคำพูดของฝ่ายตรงข้ามเป็นอย่างมาก โดยมีความหมายว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่จำเป็นต้องพูด -
ㅇㅁㄹㅁ (
아무러면
)
: 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.
คำวิเศษณ์
🌏 อะไรก็ตามที่เป็น, ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าจะพูดอย่างไรก็ตาม: คำสมมุติกรณีหรือสภาพที่เกิดขึ้นได้ยาก
• การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอโทษ (7) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4)