🌟 아무러면
наречие
1. 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.
1. ДЛЯ ЭТОГО, ЧТОБЫ; ЧТО БЫ ЭТО НИ БЫЛО: Слово, указывающее на предположение сложной ситуации или положения.
-
아무러면 그렇게 착한 애가 친구를 때렸을까?
Would such a good boy hit his friend anyway? -
아무러면 두 살 난 자식 놔두고 도망이라도 치겠습니까?
Would you run away without a two-year-old child? -
저렇게 열심히 일하는데 아무러면 제 식구 굶기기야 할까?
Should i starve my family when they're working so hard? -
♔
너 정말 내 돈 갚을 수 있지?
You sure you can pay me back, right?
♕ 물론이지, 아무러면 내가 네 돈을 떼먹기라도 할까 봐?
Sure, you think i'm gonna take your money anyway?
🗣️ произношение, склонение: • 아무러면 (
아ː무러면)📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.
🗣️ 아무러면 @ толкование
- 아무러- : (아무러니, 아무러면, 아무런)→ 아무렇다
🌷 ㅇㅁㄹㅁ: Initial sound 아무러면
-
ㅇㅁㄹㅁ (
아무려면
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
восклицание
🌏 КОНЕЧНО; БЕЗУСЛОВНО: Нечего и говорить. Выражение, используемое в ситуации сильного положительного отношения о сказанном собеседником. -
ㅇㅁㄹㅁ (
아무러면
)
: 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.
наречие
🌏 ДЛЯ ЭТОГО, ЧТОБЫ; ЧТО БЫ ЭТО НИ БЫЛО: Слово, указывающее на предположение сложной ситуации или положения.
• Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Общественная система (81) • Представление (самого себя) (52) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Экономика, маркетинг (273) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • Пресса (36) • В больнице (204) • Внешний вид (97) • Представление (семьи) (41) • Любовь и брак (28) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • Внешний вид (121) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (255) • Погода и времена года (101) • Климат (53) • Проживание (159) • В школе (208) • Любовь и свадьба (19)