🌟 아무러면
Дайвар үг
1. 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.
1. ЯАЛАА ГЭЖ, ЮУ БОЛЛОО ГЭЖ: байж боломгүй тохиолдол юмуу нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
아무러면 그렇게 착한 애가 친구를 때렸을까?
Would such a good boy hit his friend anyway? -
아무러면 두 살 난 자식 놔두고 도망이라도 치겠습니까?
Would you run away without a two-year-old child? -
저렇게 열심히 일하는데 아무러면 제 식구 굶기기야 할까?
Should i starve my family when they're working so hard? -
♔
너 정말 내 돈 갚을 수 있지?
You sure you can pay me back, right?
♕ 물론이지, 아무러면 내가 네 돈을 떼먹기라도 할까 봐?
Sure, you think i'm gonna take your money anyway?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 아무러면 (
아ː무러면)📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.
🗣️ 아무러면 @ Үгийн тайлбар
- 아무러- : (아무러니, 아무러면, 아무런)→ 아무렇다
🌷 ㅇㅁㄹㅁ: Initial sound 아무러면
-
ㅇㅁㄹㅁ (
아무려면
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
Аялга үг
🌏 ҮНЭХЭЭР, МЭДЭЭЖИЙН ХЭРЭГ: ярих юмгүй тийм гэсэн утгаар, нөгөө хүний үгийг шаргуу дэмжих үед хэлдэг үг. -
ㅇㅁㄹㅁ (
아무러면
)
: 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.
Дайвар үг
🌏 ЯАЛАА ГЭЖ, ЮУ БОЛЛОО ГЭЖ: байж боломгүй тохиолдол юмуу нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн асуудал (67) • хууль (42) • соёлын харьцуулалт (78) • урих, зочилох (28) • соёлын ялгаа (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • кино үзэх (105) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх (121) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урлаг (23) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • аялал (98) • барилга байшин (43) • боловсрол (151) • хоол ундны соёл (104) • зам хайх (20)