🌟 아무러면
Adverbio
1. 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.
1. POR SI ACASO, POR LO QUE PUEDA SUCEDER, POR SI LAS MOSCAS: En previsión de una contingencia muy poco probable.
-
아무러면 그렇게 착한 애가 친구를 때렸을까?
Would such a good boy hit his friend anyway? -
아무러면 두 살 난 자식 놔두고 도망이라도 치겠습니까?
Would you run away without a two-year-old child? -
저렇게 열심히 일하는데 아무러면 제 식구 굶기기야 할까?
Should i starve my family when they're working so hard? -
♔
너 정말 내 돈 갚을 수 있지?
You sure you can pay me back, right?
♕ 물론이지, 아무러면 내가 네 돈을 떼먹기라도 할까 봐?
Sure, you think i'm gonna take your money anyway?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 아무러면 (
아ː무러면)📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.
🗣️ 아무러면 @ Acepción
- 아무러- : (아무러니, 아무러면, 아무런)→ 아무렇다
🌷 ㅇㅁㄹㅁ: Initial sound 아무러면
-
ㅇㅁㄹㅁ (
아무려면
)
: 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말.
Interjección
🌏 ABSOLUTAMENTE SÍ: Interjección que se usa como fuerte afirmación de lo dicho por el interlocutor. -
ㅇㅁㄹㅁ (
아무러면
)
: 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.
Adverbio
🌏 POR SI ACASO, POR LO QUE PUEDA SUCEDER, POR SI LAS MOSCAS: En previsión de una contingencia muy poco probable.
• Fin de semana y vacaciones (47) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura gastronómica (104) • Política (149) • En la farmacia (10) • Ley (42) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo compras (99) • Lengua (160) • Sistema social (81) • Cultura popular (82) • Relaciones humanas (52) • Tarea doméstica (48) • Historia (92) • Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • Apariencia (121) • Asuntos medioambientales (226) • Vida en Corea (16) • Arquitectura (43) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Deporte (88) • Actuación y diversión (8) • Trabajo y Carrera profesional (130)