🌟 아무러면

ظرف

1. 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.

1. مهما يكون الأمر، مهما كان الأمر: عبارة تدلّ على افتراض الحالة أو الوضع الذي يصعب أن يكون

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

아무러면 그렇게 착한 애가 친구를 때렸을까?
Would such a good boy hit his friend anyway?
아무러면 두 살 난 자식 놔두고 도망이라도 치겠습니까?
Would you run away without a two-year-old child?
저렇게 열심히 일하는데 아무러면 제 식구 굶기기야 할까?
Should i starve my family when they're working so hard?
♔ 너 정말 내 돈 갚을 수 있지?
You sure you can pay me back, right?
♕ 물론이지, 아무러면 내가 네 돈을 떼먹기라도 할까 봐?
Sure, you think i'm gonna take your money anyway?

아무러면: surely not; not possibly,まさか【真逆】。よもや,vraiment,por si acaso, por lo que pueda suceder, por si las moscas,مهما يكون الأمر، مهما كان الأمر,яалаа гэж, юу боллоо гэж,làm gì có chuyện, làm sao mà,อะไรก็ตามที่เป็น, ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าจะพูดอย่างไรก็ตาม,,для этого, чтобы; что бы это ни было,哪能,

🗣️ النطق, تصريف: • 아무러면 (아ː무러면)
📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.

🗣️ 아무러면 @ تفسير

아무러- : (아무러니, 아무러면, 아무런)→ 아무렇다

🌷 ㅇㅁㄹㅁ: Initial sound 아무러면

ㅇㅁㄹㅁ ( 아무려면 ) : 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말. أداة التعجب
🌏 طبعا، بالطبع: كلمة تدلّ على معنى أن يكون الشيء بحالة معينة وليس في حاجة إلى التحدّث عنه، أو عبارة تُستخدَم عندما يظهر التصديق القوي لكلام الطرف الآخر
ㅇㅁㄹㅁ ( 아무러면 ) : 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말. ظرف
🌏 مهما يكون الأمر، مهما كان الأمر: عبارة تدلّ على افتراض الحالة أو الوضع الذي يصعب أن يكون

💕Start 아무러면 🌾End

Start 아

아 End

Start 무

무 End

Start 러

러 End

Start 면

면 End

📚 الفئة

• رياضة (88) • الحياة في يوم (11) • أعمال منزلية (48) • سفر (98) • تبادل ثقافي (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • فرق ثقافات (47) • صحافة (36) • هواية (103) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تسوّق (99) • إتصال هاتفي (15) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة إجتماعية (67) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • طقس وفصل (101) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • نفس (191) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8)