🌟 아무러면

副词

1. 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말.

1. 哪能: 表示假设很难发生的情况或状态。

🗣️ 配例:

아무러면 그렇게 착한 애가 친구를 때렸을까?
Would such a good boy hit his friend anyway?
아무러면 두 살 난 자식 놔두고 도망이라도 치겠습니까?
Would you run away without a two-year-old child?
저렇게 열심히 일하는데 아무러면 제 식구 굶기기야 할까?
Should i starve my family when they're working so hard?
♔ 너 정말 내 돈 갚을 수 있지?
You sure you can pay me back, right?
♕ 물론이지, 아무러면 내가 네 돈을 떼먹기라도 할까 봐?
Sure, you think i'm gonna take your money anyway?

아무러면: surely not; not possibly,まさか【真逆】。よもや,vraiment,por si acaso, por lo que pueda suceder, por si las moscas,مهما يكون الأمر، مهما كان الأمر,яалаа гэж, юу боллоо гэж,làm gì có chuyện, làm sao mà,อะไรก็ตามที่เป็น, ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าจะพูดอย่างไรก็ตาม,,для этого, чтобы; что бы это ни было,哪能,

🗣️ 发音, 活用: • 아무러면 (아ː무러면)
📚 Annotation: 주로 의문문에 쓴다.

🗣️ 아무러면 @ 释义

아무러- : (아무러니, 아무러면, 아무런)→ 아무렇다

🌷 ㅇㅁㄹㅁ: Initial sound 아무러면

ㅇㅁㄹㅁ ( 아무려면 ) : 말할 필요도 없이 그렇다는 뜻으로, 상대방의 말에 강한 긍정을 보일 때 하는 말. 叹词
🌏 当然: 表示不用说也会是如此的意思，用来强烈肯定对方所说的话。
ㅇㅁㄹㅁ ( 아무러면 ) : 있기 어려운 경우나 상태를 가정하는 말. 副词
🌏 哪能: 表示假设很难发生的情况或状态。

💕Start 아무러면 🌾End

Start 아

아 End

Start 무

무 End

Start 러

러 End

Start 면

면 End

📚 類別

• 法律 (42) • 表达日期 (59) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 查询路线 (20) • 媒体 (36) • 社会问题 (67) • 讲解饮食 (78) • 道歉 (7) • 社会制度 (81) • 利用公共机构 (59) • 叙述服装 (110) • 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11) • 经济∙经营 (273) • 旅游 (98) • 利用交通 (124) • 外表 (121) • 环境问题 (226) • 气候 (53) • 艺术 (23) • 天气与季节 (101) • 家务 (48) • 爱情和婚姻 (28) • 约定 (4) • 兴趣 (103) • 叙述外貌 (97) • 打电话 (15) • 看电影 (105) • 点餐 (132) • 表达时间 (82)