🌟 죽어나다
动词
1. 일이 매우 고되고 힘들다.
-
몸이 죽어나다.
Be dead. -
약자가 죽어나다.
The weak die. -
등쌀에 죽어나다.
Die from dorsal rice. -
갈수록 죽어나다.
Die as time goes by. -
일하느라 죽어나다.
Die from work. -
명절마다 음식 장만하랴 시댁 어른들 모시랴 며느리만 죽어났다.
Every holiday, only the in-laws and daughters-in-law died. -
도저히 불가능한 일들을 지시하는 상사에 죽어나는 건 말단 직원들이었다.
It was the terminal staff who died to a boss who dictated the impossible. -
♔
자네 결혼 생활은 어떤가?
How's your marriage?
♕ 말도 말게. 입만 열면 잔소리인 마누라 등쌀에 죽어날 지경이야.
Don't even talk. every time i open my mouth, my wife's nagging me to death.
🗣️ 发音, 活用: • 죽어나다 (
주거나다) • 죽어나 (주거나) • 죽어나니 (주거나니)
🌷 ㅈㅇㄴㄷ: Initial sound 죽어나다
-
ㅈㅇㄴㄷ (
집어넣다
)
: 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.
☆☆
动词
🌏 放进去: 使进入某个空间、团体或范围之内。 -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아내다
)
: 잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
☆
动词
🌏 挑出，指出: 将错误的或不足的地方找出来。 -
ㅈㅇㄴㄷ (
죽어나다
)
: 일이 매우 고되고 힘들다.
动词
🌏 受罪，遭殃: 事情非常苦繁重且费力。 -
ㅈㅇㄴㄷ (
잡아넣다
)
: 잡아서 억지로 들어가게 하다.
动词
🌏 抓进，关起来: 抓住使强行进入。 -
ㅈㅇㄴㄷ (
자아내다
)
: 물레나 기계로 실을 뽑아내다.
动词
🌏 纺出: 用纺车或机器将线抽出。 -
ㅈㅇㄴㄷ (
접어놓다
)
: 빼거나 미뤄 놓고 관심을 두지 않다.
动词
🌏 放弃，置之不理: 排除或延迟，漠不关心。 -
ㅈㅇㄴㄷ (
줄(을) 놓다
)
: 어떤 일을 위하여 힘이 될 만한 사람과 관계를 가지다.
🌏 拉关系: 为了某事，与能借助其力量的人建立关系。 -
ㅈㅇㄴㄷ (
지어내다
)
: 없는 일을 꾸며 만들어 내다.
动词
🌏 编造: 凭空捏造事情出来。 -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(을) 나다
)
: 집에서 멀리 떠나다.
🌏 离开家；离家出走: 远远地离开老家。 -
ㅈㅇㄴㄷ (
집어내다
)
: 여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
动词
🌏 取出: 从几个里面或从内部拿出来。 -
ㅈㅇㄴㄷ (
집(이) 나다
)
: 팔고 살 집이 생기다.
🌏 有了要卖的房子；有房子: 有可买卖的房子。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 家务 (48) • 利用交通 (124) • 建筑 (43) • 交换个人信息 (46) • 职场生活 (197) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 邀请与访问 (28) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (8) • 社会问题 (67) • 人际关系 (52) • 表达情感、心情 (41) • 学校生活 (208) • 叙述服装 (110) • 艺术 (76) • 道歉 (7) • 购物 (99) • 谈论失误经验 (28) • 利用药店 (10) • 地理信息 (138) • 健康 (155) • 爱情和婚姻 (28) • 约定 (4) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 大众文化 (82)