🌟 성큼
副词
1. 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
-
성큼 건너다.
Strong across. -
성큼 걷다.
Walter along. -
성큼 나서다.
Step forward. -
성큼 발을 떼다.
Stride off one's feet. -
성큼 올라서다.
Stretch up. -
나는 단상 위로 성큼 올라섰다.
I strode up the podium. -
아기는 아빠의 손을 잡고 한 걸음 한 걸음 발을 성큼 내디뎠다.
The baby took his father's hand and strode one step by one. -
♔
저 달리기 선수는 다리도 참 긴 거 같아.
I think that runner has really long legs, too.
♕ 그러게, 발을 성큼 옮기면서 빨리도 뛰네.
Yeah, you're moving your feet and running fast.
2. 동작이 망설임 없이 매우 시원스럽고 빠른 모양.
2. 毫不犹豫地: 动作非常爽快迅速、没有迟疑的样子。
-
성큼 들어오다.
Come in with a rush. -
성큼 움직이다.
To move with great strides. -
성큼 이동하다.
Move swiftly. -
나는 지수 앞으로 재빨리 한발 성큼 다가섰다.
I took a quick step closer to the index. -
민준이는 운전석으로 성큼 올라앉아 핸들을 잡았다.
Min-jun strode to the driver's seat and grabbed the steering wheel. -
♔
밖이 많이 추운가 봐.
It must be freezing outside.
♕ 응, 동생은 내가 문을 열어 주니까 성큼 들어오더라.
Yeah, my brother walks in when i open the door.
3. 어떤 때가 갑자기 가까워진 모양.
3. 骤然: 某个时间突然临近的样子。
-
성큼 가까워지다.
Grow close. -
성큼 다가오다.
Approach with great strides. -
성큼 다가서다.
Stretch closer. -
어느새 여름이 성큼 다가왔다.
The summer is just around the corner. -
북쪽 지역은 벌써 성큼 겨울이 다가왔다.
Winter is already fast approaching the north. -
♔
아 벌써 시험이야?
Oh, it's already a test?
♕ 이런, 어느새 시험 기간이 성큼 가까워졌어.
Gosh, the exam period is getting closer before long.
🗣️ 发音, 活用: • 성큼 (
성큼)
🗣️ 성큼 @ 配例
🌷 ㅅㅋ: Initial sound 성큼
-
ㅅㅋ (
스키
)
: 눈 위로 미끄러져 가도록 나무나 플라스틱으로 만든 좁고 긴 기구.
☆☆☆
名词
🌏 滑雪板，滑雪: 用木头或塑料制成的长条形工具，可以踩着在雪上滑行。 -
ㅅㅋ (
실컷
)
: 하고 싶은 대로 한껏.
☆☆
副词
🌏 尽情，充分: 想做什么就做什么。 -
ㅅㅋ (
수컷
)
: 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배지 않는 쪽.
☆
名词
🌏 公的，雄的: 区分雌雄的动物中不产崽的一方。 -
ㅅㅋ (
실크
)
: 명주실, 또는 명주실로 짠 천.
☆
名词
🌏 丝绸，蚕丝: 绢丝，或指用绢丝织成的布。 -
ㅅㅋ (
서클
)
: 같은 취미를 가진 사람들의 모임.
名词
🌏 社团，兴趣小组: 具有共同兴趣爱好的人的集会。 -
ㅅㅋ (
성큼
)
: 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
副词
🌏 阔步地，大步地: 高抬腿、放开步子的样子。 -
ㅅㅋ (
식칼
)
: 부엌에서 요리할 때 쓰는 칼.
名词
🌏 菜刀: 在厨房里做菜时使用的刀。 -
ㅅㅋ (
소켓
)
: 전구 등을 끼워 넣어 전선과 닿게 하는 기구.
名词
🌏 灯头: 插入灯泡等，使其与电线接触的器具。 -
ㅅㅋ (
쇼크
)
: 미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격.
名词
🌏 打击，刺激: 因突然发生意料不到的事情或事件而感受到的激动情绪。 -
ㅅㅋ (
수캐
)
: 수컷인 개.
名词
🌏 公狗: 公的狗。
• 打电话 (15) • 学校生活 (208) • 气候 (53) • 家庭活动 (57) • 演出与欣赏 (8) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (23) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (52) • 看电影 (105) • 打招呼 (17) • 科学与技术 (91) • 社会问题 (67) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 天气与季节 (101) • 健康 (155) • 心理 (191) • 购物 (99) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达方向 (70) • 语言 (160) • 介绍（自己） (52) • 政治 (149) • 兴趣 (103) • 表达时间 (82) • 人际关系 (255) • 表达日期 (59)