🌟 성큼

Adverbe

1. 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.

1. Idéophone illustrant la manière dont on lève une jambe assez haut pour ensuite la poser assez éloignée de l'autre.

🗣️ Exemple(s):

성큼 건너다.
Strong across.
성큼 걷다.
Walter along.
성큼 나서다.
Step forward.
성큼 발을 떼다.
Stride off one's feet.
성큼 올라서다.
Stretch up.
나는 단상 위로 성큼 올라섰다.
I strode up the podium.
아기는 아빠의 손을 잡고 한 걸음 한 걸음 발을 성큼 내디뎠다.
The baby took his father's hand and strode one step by one.
♔ 저 달리기 선수는 다리도 참 긴 거 같아.
I think that runner has really long legs, too.
♕ 그러게, 발을 성큼 옮기면서 빨리도 뛰네.
Yeah, you're moving your feet and running fast.

2. 동작이 망설임 없이 매우 시원스럽고 빠른 모양.

2. Idéophone illustrant la manière dont le mouvement n'est pas hésitant mais léger et rapide.

🗣️ Exemple(s):

성큼 들어오다.
Come in with a rush.
성큼 움직이다.
To move with great strides.
성큼 이동하다.
Move swiftly.
나는 지수 앞으로 재빨리 한발 성큼 다가섰다.
I took a quick step closer to the index.
민준이는 운전석으로 성큼 올라앉아 핸들을 잡았다.
Min-jun strode to the driver's seat and grabbed the steering wheel.
♔ 밖이 많이 추운가 봐.
It must be freezing outside.
♕ 응, 동생은 내가 문을 열어 주니까 성큼 들어오더라.
Yeah, my brother walks in when i open the door.

3. 어떤 때가 갑자기 가까워진 모양.

3. Idéophone illustrant la manière dont un moment donné se rapproche.

🗣️ Exemple(s):

성큼 가까워지다.
Grow close.
성큼 다가오다.
Approach with great strides.
성큼 다가서다.
Stretch closer.
어느새 여름이 성큼 다가왔다.
The summer is just around the corner.
북쪽 지역은 벌써 성큼 겨울이 다가왔다.
Winter is already fast approaching the north.
♔ 아 벌써 시험이야?
Oh, it's already a test?
♕ 이런, 어느새 시험 기간이 성큼 가까워졌어.
Gosh, the exam period is getting closer before long.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 성큼 (성큼)

🗣️ 성큼 @ Exemple(s)

성큼 다가서다. [다가서다]
어느새 추운 겨울이 가고 따뜻한 봄이 우리 곁으로 성큼 다가섰다. [다가서다]
맞아요. 어느새 가을이 성큼 다가왔어요. [저벅저벅]
나는 남편이 아랫목에 앉아서 뭉갤 줄 알았는데 성큼 도와 주겠다고 나서서 놀랐다. [뭉개다]
성큼 다가오다. [다가오다]
어머, 저것 좀 봐. 벌써 가을이 성큼 다가왔네. [단풍나무 (丹楓나무)]

🌷 ㅅㅋ: Initial sound 성큼

ㅅㅋ ( 스키 ) : 눈 위로 미끄러져 가도록 나무나 플라스틱으로 만든 좁고 긴 기구. ☆☆☆ Nom
🌏 SKI: Long patin étroit fabriqué en bois ou en plastique, pour se déplacer en glissant sur la neige.
ㅅㅋ ( 실컷 ) : 하고 싶은 대로 한껏. ☆☆ Adverbe
🌏 ÉNORMÉMENT: Autant qu'on le voulait.
ㅅㅋ ( 수컷 ) : 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배지 않는 쪽. ☆ Nom
🌏 MÂLE: Parmi les animaux pour lesquels il y a une distinction entre les genres, sexe qui ne porte pas de petits.
ㅅㅋ ( 실크 ) : 명주실, 또는 명주실로 짠 천. ☆ Nom
🌏 SOIE: Fil de soie ; tissu fait de fil de soie.
ㅅㅋ ( 서클 ) : 같은 취미를 가진 사람들의 모임. Nom
🌏 CERCLE, CLUB, ASSOCIATION: Groupe de personnes qui partagent un même passe-temps.
ㅅㅋ ( 성큼 ) : 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont on lève une jambe assez haut pour ensuite la poser assez éloignée de l'autre.
ㅅㅋ ( 식칼 ) : 부엌에서 요리할 때 쓰는 칼. Nom
🌏 COUTEAU DE CUISINE: Couteau utilisé pour préparer des aliments dans la cuisine.
ㅅㅋ ( 소켓 ) : 전구 등을 끼워 넣어 전선과 닿게 하는 기구. Nom
🌏 PRISE (ÉLECTRIQUE), DOUILLE (D'AMPOULE): Dispositif électrique dans lequel est insérée une ampoule, etc., pour relier des fils électriques.
ㅅㅋ ( 쇼크 ) : 미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격. Nom
🌏 CHOC: Choc soudainement ressenti lorsqu'un évènement ou un accident imprévu se produit.
ㅅㅋ ( 수캐 ) : 수컷인 개. Nom
🌏 Chien (mâle).

💕Start 성큼 🌾End

Start 성

성 End

Start 큼

큼 End

📚 Catégorie

• Vie quotidienne (11) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Langue (160) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Vie en Corée (16) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Éducation (151) • Informations géographiques (138) • Histoire (92) • Amour et mariage (19) • Religions (43) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (82) • Expliquer un endroit (70) • Philosophie, éthique (86) • Commander un plat (132) • Problèmes sociaux (67) • Apparence (121) • Droit (42) • Présenter (se présenter) (52) • Météo et saisons (101) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6)