🌟 성큼

ظرف  

1. 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.

1. كبيرًا ، واسعًا: شكل يرفع فيه رجلا عاليا ويخطو واسعا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 성큼 건너다.
    Strong across.
  • 성큼 걷다.
    Walter along.
  • 성큼 나서다.
    Step forward.
  • 성큼 발을 떼다.
    Stride off one's feet.
  • 성큼 올라서다.
    Stretch up.
  • 나는 단상 위로 성큼 올라섰다.
    I strode up the podium.
  • 아기는 아빠의 손을 잡고 한 걸음 한 걸음 발을 성큼 내디뎠다.
    The baby took his father's hand and strode one step by one.
  • 저 달리기 선수는 다리도 참 긴 거 같아.
    I think that runner has really long legs, too.
    그러게, 발을 성큼 옮기면서 빨리도 뛰네.
    Yeah, you're moving your feet and running fast.

2. 동작이 망설임 없이 매우 시원스럽고 빠른 모양.

2. سريعًا: شكل يتحرّك فيه سريعا وواضحا دون تردّد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 성큼 들어오다.
    Come in with a rush.
  • 성큼 움직이다.
    To move with great strides.
  • 성큼 이동하다.
    Move swiftly.
  • 나는 지수 앞으로 재빨리 한발 성큼 다가섰다.
    I took a quick step closer to the index.
  • 민준이는 운전석으로 성큼 올라앉아 핸들을 잡았다.
    Min-jun strode to the driver's seat and grabbed the steering wheel.
  • 밖이 많이 추운가 봐.
    It must be freezing outside.
    응, 동생은 내가 문을 열어 주니까 성큼 들어오더라.
    Yeah, my brother walks in when i open the door.

3. 어떤 때가 갑자기 가까워진 모양.

3. قريبًا: شكل يقترب فيه وقتٌ ما فجأة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 성큼 가까워지다.
    Grow close.
  • 성큼 다가오다.
    Approach with great strides.
  • 성큼 다가서다.
    Stretch closer.
  • 어느새 여름이 성큼 다가왔다.
    The summer is just around the corner.
  • 북쪽 지역은 벌써 성큼 겨울이 다가왔다.
    Winter is already fast approaching the north.
  • 아 벌써 시험이야?
    Oh, it's already a test?
    이런, 어느새 시험 기간이 성큼 가까워졌어.
    Gosh, the exam period is getting closer before long.

🗣️ النطق, تصريف: 성큼 (성큼)

🗣️ 성큼 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الحياة الدراسية (208) للتعبير عن الأيام (13) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن الموقع (70) إتصال هاتفي (15) سياسة (149) استعمال المستشفيات (204) تربية (151) طقس وفصل (101) لطلب الطعام (132) عرض (8) التعبير عن الملابس (110) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (59) إعمار (43) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) فنّ (23) تأريخ (92) وعد (4) استعمال الصيدليات (10) دعوة وزيارة (28) صحافة (36) المهنة والوظيفة (130) أعمال منزلية (48) مشاهدة الأفلام (105) البحث عن طريق (20) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) لوصف الغذاء (78) نظام إجتماعي (81)