🌟 성큼
Adverbio
1. 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
1. CON PASO LARGO: Dícese de un modo de andar: dar un paso levantando un pie más arriba con el que se avanza al andar a trancas.
-
성큼 건너다.
Strong across. -
성큼 걷다.
Walter along. -
성큼 나서다.
Step forward. -
성큼 발을 떼다.
Stride off one's feet. -
성큼 올라서다.
Stretch up. -
나는 단상 위로 성큼 올라섰다.
I strode up the podium. -
아기는 아빠의 손을 잡고 한 걸음 한 걸음 발을 성큼 내디뎠다.
The baby took his father's hand and strode one step by one. -
♔
저 달리기 선수는 다리도 참 긴 거 같아.
I think that runner has really long legs, too.
♕ 그러게, 발을 성큼 옮기면서 빨리도 뛰네.
Yeah, you're moving your feet and running fast.
2. 동작이 망설임 없이 매우 시원스럽고 빠른 모양.
2. RÁPIDO, BRUSCAMENTE: Dícese de una acción rápida y repentina sin titubear.
-
성큼 들어오다.
Come in with a rush. -
성큼 움직이다.
To move with great strides. -
성큼 이동하다.
Move swiftly. -
나는 지수 앞으로 재빨리 한발 성큼 다가섰다.
I took a quick step closer to the index. -
민준이는 운전석으로 성큼 올라앉아 핸들을 잡았다.
Min-jun strode to the driver's seat and grabbed the steering wheel. -
♔
밖이 많이 추운가 봐.
It must be freezing outside.
♕ 응, 동생은 내가 문을 열어 주니까 성큼 들어오더라.
Yeah, my brother walks in when i open the door.
3. 어떤 때가 갑자기 가까워진 모양.
3. A LA VUELTA DE ESQUINA: Dícese de llegada de un periodo o tiempo.
-
성큼 가까워지다.
Grow close. -
성큼 다가오다.
Approach with great strides. -
성큼 다가서다.
Stretch closer. -
어느새 여름이 성큼 다가왔다.
The summer is just around the corner. -
북쪽 지역은 벌써 성큼 겨울이 다가왔다.
Winter is already fast approaching the north. -
♔
아 벌써 시험이야?
Oh, it's already a test?
♕ 이런, 어느새 시험 기간이 성큼 가까워졌어.
Gosh, the exam period is getting closer before long.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 성큼 (
성큼)
🗣️ 성큼 @ Ejemplo
🌷 ㅅㅋ: Initial sound 성큼
-
ㅅㅋ (
스키
)
: 눈 위로 미끄러져 가도록 나무나 플라스틱으로 만든 좁고 긴 기구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESQUÍ: Instrumento largo y estrecho hecho de madera o plástico con el que se puede deslizar sobre la nieve. -
ㅅㅋ (
실컷
)
: 하고 싶은 대로 한껏.
☆☆
Adverbio
🌏 MUCHO, EN GRAN CANTIDAD, ABUNDANTEMENTE, EN ABUNDANCIA, HASTA HARTARSE: Plenamente, a su gusto. -
ㅅㅋ (
수컷
)
: 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배지 않는 쪽.
☆
Sustantivo
🌏 MACHO: En los animales que se diferencian en sexo masculino y femenino, el que no concibe crías. -
ㅅㅋ (
실크
)
: 명주실, 또는 명주실로 짠 천.
☆
Sustantivo
🌏 SEDA: Tejido elaborado con hilos de seda. -
ㅅㅋ (
서클
)
: 같은 취미를 가진 사람들의 모임.
Sustantivo
🌏 CÍRCULO, CLUB: Reunión de personas que tienen los mismos gustos. -
ㅅㅋ (
성큼
)
: 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
Adverbio
🌏 CON PASO LARGO: Dícese de un modo de andar: dar un paso levantando un pie más arriba con el que se avanza al andar a trancas. -
ㅅㅋ (
식칼
)
: 부엌에서 요리할 때 쓰는 칼.
Sustantivo
🌏 CUCHILLO DE COCINA: Cuchillo que se utiliza para cocinar en la cocina. -
ㅅㅋ (
소켓
)
: 전구 등을 끼워 넣어 전선과 닿게 하는 기구.
Sustantivo
🌏 PLAFÓN: Dispositivo eléctrico en el que una bombilla, etc., encaja de forma que pueda tocar los cables que le suministran corriente. -
ㅅㅋ (
쇼크
)
: 미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격.
Sustantivo
🌏 CHOQUE: Conmoción que se siente al ocurrir repentinamente un hecho o caso imprevisto. -
ㅅㅋ (
수캐
)
: 수컷인 개.
Sustantivo
🌏 PERRO: Perro macho.
• Psicología (191) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida residencial (159) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Economía•Administración de empresas (273) • Fin de semana y vacaciones (47) • Deporte (88) • Educación (151) • Vida diaria (11) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando horas (82) • Asuntos sociales (67) • Haciendo pedidos de comida (132) • Usando transporte (124) • Buscando direcciones (20) • Contando episodios de errores (28) • En el hospital (204) • Mirando películas (105) • Comparando culturas (78) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (82) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo compras (99) • Haciendo saludos (17) • Vida en Corea (16) • Tarea doméstica (48)