🌟 성큼
副詞
1. 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
-
성큼 건너다.
Strong across. -
성큼 걷다.
Walter along. -
성큼 나서다.
Step forward. -
성큼 발을 떼다.
Stride off one's feet. -
성큼 올라서다.
Stretch up. -
나는 단상 위로 성큼 올라섰다.
I strode up the podium. -
아기는 아빠의 손을 잡고 한 걸음 한 걸음 발을 성큼 내디뎠다.
The baby took his father's hand and strode one step by one. -
♔
저 달리기 선수는 다리도 참 긴 거 같아.
I think that runner has really long legs, too.
♕ 그러게, 발을 성큼 옮기면서 빨리도 뛰네.
Yeah, you're moving your feet and running fast.
2. 동작이 망설임 없이 매우 시원스럽고 빠른 모양.
-
성큼 들어오다.
Come in with a rush. -
성큼 움직이다.
To move with great strides. -
성큼 이동하다.
Move swiftly. -
나는 지수 앞으로 재빨리 한발 성큼 다가섰다.
I took a quick step closer to the index. -
민준이는 운전석으로 성큼 올라앉아 핸들을 잡았다.
Min-jun strode to the driver's seat and grabbed the steering wheel. -
♔
밖이 많이 추운가 봐.
It must be freezing outside.
♕ 응, 동생은 내가 문을 열어 주니까 성큼 들어오더라.
Yeah, my brother walks in when i open the door.
3. 어떤 때가 갑자기 가까워진 모양.
-
성큼 가까워지다.
Grow close. -
성큼 다가오다.
Approach with great strides. -
성큼 다가서다.
Stretch closer. -
어느새 여름이 성큼 다가왔다.
The summer is just around the corner. -
북쪽 지역은 벌써 성큼 겨울이 다가왔다.
Winter is already fast approaching the north. -
♔
아 벌써 시험이야?
Oh, it's already a test?
♕ 이런, 어느새 시험 기간이 성큼 가까워졌어.
Gosh, the exam period is getting closer before long.
🗣️ 発音, 活用形: • 성큼 (
성큼)
🗣️ 성큼 @ 用例
🌷 ㅅㅋ: Initial sound 성큼
-
ㅅㅋ (
스키
)
: 눈 위로 미끄러져 가도록 나무나 플라스틱으로 만든 좁고 긴 기구.
☆☆☆
名詞
🌏 スキー: 雪上を滑走するために木やプラスチックで作った細長い板状の用具。 -
ㅅㅋ (
실컷
)
: 하고 싶은 대로 한껏.
☆☆
副詞
🌏 おもうぞんぶん【思う存分】。おもいきり【思い切り】: やりたい放題に。 -
ㅅㅋ (
수컷
)
: 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배지 않는 쪽.
☆
名詞
🌏 どうぶつのおす【動物の雄】: 雌雄の区別のある動物の中で子を孕まない方。 -
ㅅㅋ (
실크
)
: 명주실, 또는 명주실로 짠 천.
☆
名詞
🌏 シルク: 絹糸、または絹糸で編んだ布。 -
ㅅㅋ (
서클
)
: 같은 취미를 가진 사람들의 모임.
名詞
🌏 サークル: 趣味を同じくする人の集まり。 -
ㅅㅋ (
성큼
)
: 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.
副詞
🌏 おおまたに【大股に】。つかつか。ずんずん: 足を高く持ち上げて広い歩幅で歩くさま。 -
ㅅㅋ (
식칼
)
: 부엌에서 요리할 때 쓰는 칼.
名詞
🌏 ほうちょう【包丁】: 台所で料理をする時に使う刃物。 -
ㅅㅋ (
소켓
)
: 전구 등을 끼워 넣어 전선과 닿게 하는 기구.
名詞
🌏 ソケット: 電球などを差し込み、電線とつながるようにする器具。 -
ㅅㅋ (
쇼크
)
: 미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격.
名詞
🌏 ショック。しょうげき【衝撃】: 予期できなかった事や事件が起こった時、急に受ける衝撃。 -
ㅅㅋ (
수캐
)
: 수컷인 개.
名詞
🌏 おすいぬ【雄犬】: 雄の犬。
• 文化の比較 (78) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (28) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52) • 時間を表すこと (82) • 薬局を利用すること (10) • 曜日を表すこと (13) • 言葉 (160) • 環境問題 (226) • 大衆文化 (82) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 宗教 (43) • 趣味 (103) • 社会制度 (81) • 服装を表すこと (110) • 週末および休み (47) • 料理を説明すること (119) • 職場生活 (197) • 韓国生活 (16) • マスコミ (36) • 道探し (20) • 社会問題 (67) • 歴史 (92) • 法律 (42) • 外見 (121) • 公共機関を利用すること (59) • 政治 (149)