🌟 성큼

คำวิเศษณ์

1. 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.

1. เนิบ ๆ, ลักษณะที่ก้าวเท้าเดินขึ้นข้างบน: ลักษณะที่ยกขาสูงและก้าวอย่างกว้าง

🗣️ ตัวอย่าง:

성큼 건너다.
Strong across.
성큼 걷다.
Walter along.
성큼 나서다.
Step forward.
성큼 발을 떼다.
Stride off one's feet.
성큼 올라서다.
Stretch up.
나는 단상 위로 성큼 올라섰다.
I strode up the podium.
아기는 아빠의 손을 잡고 한 걸음 한 걸음 발을 성큼 내디뎠다.
The baby took his father's hand and strode one step by one.
♔ 저 달리기 선수는 다리도 참 긴 거 같아.
I think that runner has really long legs, too.
♕ 그러게, 발을 성큼 옮기면서 빨리도 뛰네.
Yeah, you're moving your feet and running fast.

2. 동작이 망설임 없이 매우 시원스럽고 빠른 모양.

2. ลักษณะที่ก้าวเท้าฉับ ๆ, ลักษณะที่ก้าวเท้าอย่างรวดเร็ว, ลักษณะที่เดินอย่างรวดเร็ว: ลักษณะที่คล่องแคล่วและรวดเร็วมากโดยเคลื่อนไหวอย่างไม่รีรอ

🗣️ ตัวอย่าง:

성큼 들어오다.
Come in with a rush.
성큼 움직이다.
To move with great strides.
성큼 이동하다.
Move swiftly.
나는 지수 앞으로 재빨리 한발 성큼 다가섰다.
I took a quick step closer to the index.
민준이는 운전석으로 성큼 올라앉아 핸들을 잡았다.
Min-jun strode to the driver's seat and grabbed the steering wheel.
♔ 밖이 많이 추운가 봐.
It must be freezing outside.
♕ 응, 동생은 내가 문을 열어 주니까 성큼 들어오더라.
Yeah, my brother walks in when i open the door.

3. 어떤 때가 갑자기 가까워진 모양.

3. อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับพลัน, ในทันทีทันใด: ลักษณะที่ช่วงเวลาใด ๆ ใกล้เข้ามาโดยฉับพลัน

🗣️ ตัวอย่าง:

성큼 가까워지다.
Grow close.
성큼 다가오다.
Approach with great strides.
성큼 다가서다.
Stretch closer.
어느새 여름이 성큼 다가왔다.
The summer is just around the corner.
북쪽 지역은 벌써 성큼 겨울이 다가왔다.
Winter is already fast approaching the north.
♔ 아 벌써 시험이야?
Oh, it's already a test?
♕ 이런, 어느새 시험 기간이 성큼 가까워졌어.
Gosh, the exam period is getting closer before long.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 성큼 (성큼)

🗣️ 성큼 @ ตัวอย่าง

성큼 다가서다. [다가서다]
어느새 추운 겨울이 가고 따뜻한 봄이 우리 곁으로 성큼 다가섰다. [다가서다]
맞아요. 어느새 가을이 성큼 다가왔어요. [저벅저벅]
나는 남편이 아랫목에 앉아서 뭉갤 줄 알았는데 성큼 도와 주겠다고 나서서 놀랐다. [뭉개다]
성큼 다가오다. [다가오다]
어머, 저것 좀 봐. 벌써 가을이 성큼 다가왔네. [단풍나무 (丹楓나무)]

🌷 ㅅㅋ: Initial sound 성큼

ㅅㅋ ( 스키 ) : 눈 위로 미끄러져 가도록 나무나 플라스틱으로 만든 좁고 긴 기구. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สกี: อุปกรณ์ที่แคบและยาวซึ่งทำโดยไม้หรือพลาสติกเพื่อให้ลื่นไถลไปได้บนหิมะ
ㅅㅋ ( 실컷 ) : 하고 싶은 대로 한껏. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเต็มที่, เต็มที่: ตามที่ต้องการอย่างเต็มที่
ㅅㅋ ( 수컷 ) : 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배지 않는 쪽. ☆ คำนาม
🌏 ตัวผู้, เพศผู้: ฝ่ายที่ไม่มีการตั้งครรภ์ ในบรรดาสัตว์ที่มีการแบ่งเพศผู้เพศเมีย
ㅅㅋ ( 실크 ) : 명주실, 또는 명주실로 짠 천. ☆ คำนาม
🌏 ไหม, เส้นไหม, ผ้าไหม: ด้ายไหม หรือผ้าที่ทอด้วยด้ายไหม
ㅅㅋ ( 서클 ) : 같은 취미를 가진 사람들의 모임. คำนาม
🌏 สโมสร, สมาคม, ชมรม, คลับ: กลุ่มผู้คนที่มีงานอดิเรกเดียวกัน
ㅅㅋ ( 성큼 ) : 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เนิบ ๆ, ลักษณะที่ก้าวเท้าเดินขึ้นข้างบน: ลักษณะที่ยกขาสูงและก้าวอย่างกว้าง
ㅅㅋ ( 식칼 ) : 부엌에서 요리할 때 쓰는 칼. คำนาม
🌏 มีดสำหรับทำครัว, มีดที่ใช้ในครัว: มีดที่ใช้เวลาทำอาหารในครัว
ㅅㅋ ( 소켓 ) : 전구 등을 끼워 넣어 전선과 닿게 하는 기구. คำนาม
🌏 ขั้วหลอดไฟ, เต้ารับ, ซ็อกเก็ต, เบ้าเสียบ, ฐานหลอดไฟ: อุปกรณ์ที่เสียบหลอดไฟ เป็นต้น ไว้ให้สัมผัสกับสายไฟ
ㅅㅋ ( 쇼크 ) : 미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격. คำนาม
🌏 ความงงงัน, การช็อก, การตกใจ, การตกใจสุดขีด: ความกระทบกระเทือนที่รู้สึกขึ้นมาในทันทีทันใดเมื่อเกิดเหตุการณ์หรือเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน
ㅅㅋ ( 수캐 ) : 수컷인 개. คำนาม
🌏 หมาตัวผู้, สุนัขตัวผู้: หมาที่เป็นตัวผู้

💕Start 성큼 🌾End

Start 성

성 End

Start 큼

큼 End

📚 ประเภท

• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันที่ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การนัดหมาย (4) • กีฬา (88)