🌟 성큼

Phó từ

1. 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양.

1. BƯỚC CHÂN CAO VÀ DÀI: Hình ảnh giơ chân lên cao và bước rộng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

성큼 건너다.
Strong across.
성큼 걷다.
Walter along.
성큼 나서다.
Step forward.
성큼 발을 떼다.
Stride off one's feet.
성큼 올라서다.
Stretch up.
나는 단상 위로 성큼 올라섰다.
I strode up the podium.
아기는 아빠의 손을 잡고 한 걸음 한 걸음 발을 성큼 내디뎠다.
The baby took his father's hand and strode one step by one.
♔ 저 달리기 선수는 다리도 참 긴 거 같아.
I think that runner has really long legs, too.
♕ 그러게, 발을 성큼 옮기면서 빨리도 뛰네.
Yeah, you're moving your feet and running fast.

2. 동작이 망설임 없이 매우 시원스럽고 빠른 모양.

2. HĂM HỞ, XÔNG XÁO: Hình ảnh động tác thoăn thoắt và mau lẹ một cách không do dự.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

성큼 들어오다.
Come in with a rush.
성큼 움직이다.
To move with great strides.
성큼 이동하다.
Move swiftly.
나는 지수 앞으로 재빨리 한발 성큼 다가섰다.
I took a quick step closer to the index.
민준이는 운전석으로 성큼 올라앉아 핸들을 잡았다.
Min-jun strode to the driver's seat and grabbed the steering wheel.
♔ 밖이 많이 추운가 봐.
It must be freezing outside.
♕ 응, 동생은 내가 문을 열어 주니까 성큼 들어오더라.
Yeah, my brother walks in when i open the door.

3. 어떤 때가 갑자기 가까워진 모양.

3. ÀO ĐẾN, ẬP ĐẾN: Hình ảnh lúc nào đó bất ngờ trở nên gần.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

성큼 가까워지다.
Grow close.
성큼 다가오다.
Approach with great strides.
성큼 다가서다.
Stretch closer.
어느새 여름이 성큼 다가왔다.
The summer is just around the corner.
북쪽 지역은 벌써 성큼 겨울이 다가왔다.
Winter is already fast approaching the north.
♔ 아 벌써 시험이야?
Oh, it's already a test?
♕ 이런, 어느새 시험 기간이 성큼 가까워졌어.
Gosh, the exam period is getting closer before long.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 성큼 (성큼)

🗣️ 성큼 @ Ví dụ cụ thể

성큼 다가서다. [다가서다]
어느새 추운 겨울이 가고 따뜻한 봄이 우리 곁으로 성큼 다가섰다. [다가서다]
맞아요. 어느새 가을이 성큼 다가왔어요. [저벅저벅]
나는 남편이 아랫목에 앉아서 뭉갤 줄 알았는데 성큼 도와 주겠다고 나서서 놀랐다. [뭉개다]
성큼 다가오다. [다가오다]
어머, 저것 좀 봐. 벌써 가을이 성큼 다가왔네. [단풍나무 (丹楓나무)]

🌷 ㅅㅋ: Initial sound 성큼

ㅅㅋ ( 스키 ) : 눈 위로 미끄러져 가도록 나무나 플라스틱으로 만든 좁고 긴 기구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VÁN TRƯỢT TUYẾT: Dụng cụ hẹp và dài, làm bằng gỗ hay nhựa để lướt trên tuyết.
ㅅㅋ ( 실컷 ) : 하고 싶은 대로 한껏. ☆☆ Phó từ
🌏 THỎA THÍCH, THOẢI MÁI: Hết mức theo như mong muốn.
ㅅㅋ ( 수컷 ) : 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배지 않는 쪽. ☆ Danh từ
🌏 GIỐNG ĐỰC, CON ĐỰC: Con không sinh con được trong những động vật có phân biệt con đực, con cái.
ㅅㅋ ( 실크 ) : 명주실, 또는 명주실로 짠 천. ☆ Danh từ
🌏 LỤA: Tơ tằm hoặc vải được dệt từ sợi tơ.
ㅅㅋ ( 서클 ) : 같은 취미를 가진 사람들의 모임. Danh từ
🌏 HỘI, NHÓM, CÂU LẠC BỘ: Nhóm những người có cùng sở thích.
ㅅㅋ ( 성큼 ) : 다리를 높이 들어 크게 떼어 놓는 모양. Phó từ
🌏 BƯỚC CHÂN CAO VÀ DÀI: Hình ảnh giơ chân lên cao và bước rộng.
ㅅㅋ ( 식칼 ) : 부엌에서 요리할 때 쓰는 칼. Danh từ
🌏 DAO NẤU ĂN, DAO TO: Con dao dùng trong việc nấu nướng ở nhà bếp.
ㅅㅋ ( 소켓 ) : 전구 등을 끼워 넣어 전선과 닿게 하는 기구. Danh từ
🌏 ĐUI ĐÈN: Thiết bị để cắm bóng đèn vào và kết nối được với đường dây điện.
ㅅㅋ ( 쇼크 ) : 미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격. Danh từ
🌏 CÚ SỐC: Sự xung động cảm nhận bất ngờ khi công việc hay sự kiện mà mình không ngờ tới xảy ra.
ㅅㅋ ( 수캐 ) : 수컷인 개. Danh từ
🌏 CHÓ ĐỰC: Con chó đực.

💕Start 성큼 🌾End

Start 성

성 End

Start 큼

큼 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cảm ơn (8) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Xin lỗi (7) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa ẩm thực (104)