🌟 호락호락
副词
1. 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.
1. 好欺负地: 事或人好对付的样子。
-
호락호락 내주다.
Give in easy. -
호락호락 넘어가다.
Go easy on one's feet. -
호락호락 넘어오다.
Flip over. -
호락호락 당하다.
Be in easy circumstances. -
호락호락 받아 주다.
Accept readily. -
호락호락 속다.
Fool around. -
호락호락 주다.
Give a good deal of pleasure. -
호락호락 지다.
Lose easily. -
호락호락 쫓기다.
Be pursued in easy succession. -
민준이는 거짓말을 섞어 가며 변명을 해 보았지만 승규는 호락호락 속지 않았다.
Min-joon tried to make excuses by mixing lies, but seung-gyu was not fooled. -
좋은 대학만 졸업하면 탄탄대로일 거라고 생각했지만 세상은 내 생각만큼 호락호락 쉽지 않았다.
I thought it would be a solid thing to graduate from a good university, but the world wasn't as easy as i thought. -
♔
승규한테 오토바이 좀 빌려 달라고 하면 빌려줄까?
If i ask seung-gyu to lend me a motorcycle, do you want to borrow it?
♕ 아끼는 오토바이라서 호락호락 빌려줄 것 같진 않은데.
It's my favorite motorcycle, so i don't think i'll lend it to you easily.
🗣️ 发音, 活用: • 호락호락 (
호라코락)
📚 派生词: • 호락호락하다: 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다.
🗣️ 호락호락 @ 配例
- 호락호락 넘어가다. [넘어가다]
🌷 ㅎㄹㅎㄹ: Initial sound 호락호락
-
ㅎㄹㅎㄹ (
하루하루
)
: 매일매일의 날.
☆
名词
🌏 天天: 每一天。 -
ㅎㄹㅎㄹ (
하루하루
)
: 하루가 지날 때마다.
☆
副词
🌏 一天天，一天比一天，每天: 每过一天。 -
ㅎㄹㅎㄹ (
해롱해롱
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양.
副词
🌏 轻率地，轻佻地: 没有教养，不谨慎，总是不安分的样子。 -
ㅎㄹㅎㄹ (
홀랑홀랑
)
: 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
副词
🌏 光光: 多个都或不停地完全脱落或翻掉，以致一下子露出里面的样子。 -
ㅎㄹㅎㄹ (
헐렁헐렁
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양.
副词
🌏 郎当郎当地，松松垮垮地: 因肥大不合身而一直晃来晃去的样子。 -
ㅎㄹㅎㄹ (
호락호락
)
: 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.
副词
🌏 好欺负地: 事或人好对付的样子。
• 恋爱与结婚 (19) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (8) • 约定 (4) • 法律 (42) • 历史 (92) • 文化比较 (78) • 气候 (53) • 致谢 (8) • 利用药店 (10) • 兴趣 (103) • 看电影 (105) • 利用公共机构 (59) • 建筑 (43) • 心理 (191) • 居住生活 (159) • 天气与季节 (101) • 语言 (160) • 表达情感、心情 (41) • 打电话 (15) • 表达日期 (59) • 利用医院 (204) • 叙述服装 (110) • 家庭活动（节日） (2) • 表达星期 (13) • 职场生活 (197) • 艺术 (23) • 表达时间 (82) • 大众文化 (82) • 讲解饮食 (78)