🌟 호락호락

наречие

1. 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.

1. (в кор. яз. является нар.) Дело или человек просты, легко подчиняются к использованию.

🗣️ практические примеры:

호락호락 내주다.
Give in easy.
호락호락 넘어가다.
Go easy on one's feet.
호락호락 넘어오다.
Flip over.
호락호락 당하다.
Be in easy circumstances.
호락호락 받아 주다.
Accept readily.
호락호락 속다.
Fool around.
호락호락 주다.
Give a good deal of pleasure.
호락호락 지다.
Lose easily.
호락호락 쫓기다.
Be pursued in easy succession.
민준이는 거짓말을 섞어 가며 변명을 해 보았지만 승규는 호락호락 속지 않았다.
Min-joon tried to make excuses by mixing lies, but seung-gyu was not fooled.
좋은 대학만 졸업하면 탄탄대로일 거라고 생각했지만 세상은 내 생각만큼 호락호락 쉽지 않았다.
I thought it would be a solid thing to graduate from a good university, but the world wasn't as easy as i thought.
♔ 승규한테 오토바이 좀 빌려 달라고 하면 빌려줄까?
If i ask seung-gyu to lend me a motorcycle, do you want to borrow it?
♕ 아끼는 오토바이라서 호락호락 빌려줄 것 같진 않은데.
It's my favorite motorcycle, so i don't think i'll lend it to you easily.

호락호락: easily; without difficulty; effortlessly,むざむざ。やすやす。まんまと,de manière traitable, de manière manipulable, facilement, simplement,fácilmente, sin dificultad, sin esfuerzo,بسهولة, بسلاسة,амархан, хялбархан, хөнгөхөн,một cách dễ dàng, một cách sẵn sàng,อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, อย่างไม่มีปัญหา, อย่างสะดวก, อย่างสบาย, โดยไม่ลำบาก,,,好欺负地,

🗣️ произношение, склонение: • 호락호락 (호라코락)
📚 производное слово: • 호락호락하다: 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다.

🗣️ 호락호락 @ практические примеры

호락호락 넘어가다. [넘어가다]

🌷 ㅎㄹㅎㄹ: Initial sound 호락호락

ㅎㄹㅎㄹ ( 하루하루 ) : 매일매일의 날. ☆ имя существительное
🌏 Каждый день; день ото дня.
ㅎㄹㅎㄹ ( 하루하루 ) : 하루가 지날 때마다. ☆ наречие
🌏 Каждый раз, когда проходит день.
ㅎㄹㅎㄹ ( 해롱해롱 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양. наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Невоспитанно, неосторожно, плохо вести себя.
ㅎㄹㅎㄹ ( 홀랑홀랑 ) : 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. наречие
🌏 ГОЛО: Вид оголения нескольких за раз так, что видно всё нутро, или вид выворачивания наизнанку.
ㅎㄹㅎㄹ ( 헐렁헐렁 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее движение чего-либо в разные стороны из-за несоответствия с размером.
ㅎㄹㅎㄹ ( 호락호락 ) : 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양. наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Дело или человек просты, легко подчиняются к использованию.

💕Start 호락호락 🌾End

Start 호

호 End

Start 락

락 End

Start 호

호 End

Start 락

락 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Досуг (48) • Поиск дороги (20) • Семейные праздники (2) • Спектакль и зрители (8) • Характер (365) • СМИ (47) • Искусство (76) • Массовая культура (82) • Архитектура (43) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • В больнице (204) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • Закон (42) • В аптеке (10) • Проживание (159) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (255) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Любовь и свадьба (19) • Хобби (103) • Профессия и карьера (130) • Спорт (88)