🌟 호락호락

คำวิเศษณ์

1. 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.

1. อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, อย่างไม่มีปัญหา, อย่างสะดวก, อย่างสบาย, โดยไม่ลำบาก: ลักษณะที่ปฏิบัติต่อง่ายเพราะงานหรือคนนั้นจัดได้ง่าย

🗣️ ตัวอย่าง:

호락호락 내주다.
Give in easy.
호락호락 넘어가다.
Go easy on one's feet.
호락호락 넘어오다.
Flip over.
호락호락 당하다.
Be in easy circumstances.
호락호락 받아 주다.
Accept readily.
호락호락 속다.
Fool around.
호락호락 주다.
Give a good deal of pleasure.
호락호락 지다.
Lose easily.
호락호락 쫓기다.
Be pursued in easy succession.
민준이는 거짓말을 섞어 가며 변명을 해 보았지만 승규는 호락호락 속지 않았다.
Min-joon tried to make excuses by mixing lies, but seung-gyu was not fooled.
좋은 대학만 졸업하면 탄탄대로일 거라고 생각했지만 세상은 내 생각만큼 호락호락 쉽지 않았다.
I thought it would be a solid thing to graduate from a good university, but the world wasn't as easy as i thought.
♔ 승규한테 오토바이 좀 빌려 달라고 하면 빌려줄까?
If i ask seung-gyu to lend me a motorcycle, do you want to borrow it?
♕ 아끼는 오토바이라서 호락호락 빌려줄 것 같진 않은데.
It's my favorite motorcycle, so i don't think i'll lend it to you easily.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호락호락 (호라코락)
📚 คำแผลง: • 호락호락하다: 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉽다.

🗣️ 호락호락 @ ตัวอย่าง

호락호락 넘어가다. [넘어가다]

🌷 ㅎㄹㅎㄹ: Initial sound 호락호락

ㅎㄹㅎㄹ ( 하루하루 ) : 매일매일의 날. ☆ คำนาม
🌏 ทุก ๆ วัน, แต่ละวัน: วันในทุก ๆ วัน
ㅎㄹㅎㄹ ( 하루하루 ) : 하루가 지날 때마다. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทุก ๆ วัน, เรื่อย ๆ: ทุกครั้งที่แต่ละวันได้ผ่านไป
ㅎㄹㅎㄹ ( 해롱해롱 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างขยุกขยิก, อย่างหยุกหยิก, อย่างหลุกหลิก, อย่างลุกลน, อย่างลุกลี้ลุกลน, อย่างเหน็บแนม: ลักษณะที่แสดงอาการที่ไม่มีมารยาทและไม่มีความระมัดระวังอยู่เรื่อย ๆ
ㅎㄹㅎㄹ ( 홀랑홀랑 ) : 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่ถูกเปิดออกมาในคราวเดียว, ลักษณะที่ถอดพรวด, พรวด, พรืด: ลักษณะที่ถูกถอดออกหรือถูกทำให้เปิดขึ้นทั้งหมดเพื่อให้ทุก ๆ สิ่งหรือสิ่งที่อยู่ข้างในปรากฏออกมาทั้งหมดในคราวเดียวกัน
ㅎㄹㅎㄹ ( 헐렁헐렁 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างหลวม ๆ, อย่างไม่พอดี: ลักษณะที่ไม่พอดีและหลวมขึ้นแล้วจึงเคลื่อนไหวไปทางโน้นทางนี้ทีอยู่เรื่อย ๆ
ㅎㄹㅎㄹ ( 호락호락 ) : 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, อย่างไม่มีปัญหา, อย่างสะดวก, อย่างสบาย, โดยไม่ลำบาก: ลักษณะที่ปฏิบัติต่อง่ายเพราะงานหรือคนนั้นจัดได้ง่าย

💕Start 호락호락 🌾End

Start 호

호 End

Start 락

락 End

Start 호

호 End

Start 락

락 End

📚 ประเภท

• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การโทรศัพท์ (15) • การทักทาย (17) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • ภูมิอากาศ (53) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)