☆ المستوى المتقدّم : 3 ☆☆ المستوى المتوسط : 5 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 2 NONE : 58 ALL : 68

• 박 : 속은 나물로 먹고 겉은 반으로 쪼개어 바가지를 만드는, 덩굴에 열리는 크고 둥근 열매. اسم
🌏 قرع: الثمار الكبير والمستدير الذي يزرع في الكرم وداخله يؤكل بعشب الطعام وخارجه يفصل بنصف ويصنع الدباء

• 박꽃 : 박의 꽃. اسم
🌏 زهرة القرع: زهرة الدباء

• 박대 (薄待) : 성의 없이 아무렇게나 대접함. اسم
🌏 معاملة سيئة: أن يعامل شخصا آخر بسوء ضيافة وبلا أدب

• 박대하다 (薄待 하다) : 성의 없이 아무렇게나 대접하다. فعل
🌏 يعامل بطريقة سيئة: أن يعامل شخصا آخر بسوء ضيافة وبلا أدب

• 박동 (搏動) : 맥박이 뜀. اسم
🌏 نضبة قلب: خفقان القلب

• 박동하다 (搏動 하다) : 맥박이 뛰다. فعل
🌏 ينبض: ينبض

• 박두 (迫頭) : 정해진 날짜나 시간이 가까이 다가옴. اسم
🌏 إوشاك الوقت: ما يوشك أن يحين الوقت المقرر أو اليوم المحدد

• 박두하다 (迫頭 하다) : 정해진 날짜나 시간이 가까이 다가오다. فعل
🌏 يقترب: يقترب الموعد أو الوقت المحدد

• 박력 (迫力) : 힘차게 밀고 나가는 힘. اسم
🌏 قوة دافعة: الطاقة التي تدفع إلى الأمام بنشاطة

• 박멸 (撲滅) : 모조리 잡아 없앰. اسم
🌏 إبادة: استئصال بالكامل وقد اصطاده

• 박멸되다 (撲滅 되다) : 모조리 잡혀 없어지다. فعل
🌏 يباد: يتم إهلاك الجميع والقضاء عليهم

• 박멸하다 (撲滅 하다) : 모조리 잡아 없애다. فعل
🌏 يبيد: يهلك ويقضي عليهم جميعا

• 박명 (薄明) : 해가 뜨기 전이나 진 후 주위가 희미하게 밝은 상태. اسم
🌏 حالة نيّرة قبل شروق الشمس وغروبه: الحالة التي مكان محيط به مشرقة قبل طلوع الشمس وبعد غروبه

• 박명 (薄命) : 복이 없고 운이 나쁨. اسم
🌏 حظ سيء: عدم وجود الحظ السعيد، سوء الحظ

• 박박 : 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양. ظرف
🌏 بسكوت، بسكون: شكل الحكّ أو الاحتكاك بشدّة وبشكل متكرر

• 박복하다 (薄福 하다) : 복이 없고 평생의 운수가 사납다. صفة
🌏 متعوس: ليس له حظّ وحظّه في الحياة سيء

• 박봉 (薄俸) : 적은 봉급. اسم
🌏 مرتّب قليل: راتب منحفض

• 박빙 (薄氷) : 얇게 살짝 언 얼음. اسم
🌏 جليد رقيق: جليد متجمد بشكل رقيق

• 박살 : 깨어져 완전히 부서짐. اسم
🌏 انكسار: إنهدام وتكسّر بالكامل

• 박색 (薄色) : 아주 못생긴 얼굴. 또는 그런 사람. اسم
🌏 قبيح الوجه: وجه دميم جداً أو هذا الشخص

• 박수갈채 (拍手喝采) : 손뼉을 치고 소리를 질러 축하하고 칭찬함. اسم
🌏 تصفيق وهتاف: ما يصفّق بيديه ويصيح للاحتفال ويثنى

• 박수무당 : 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 남자. اسم
🌏 ساحر، رجل شامان: رجل مهنته استخدام الشبح كوظيفة لطرد الأرواح الشريرة

• 박수하다 (拍手 하다) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 치다. فعل
🌏 يصفق: يصفق بيديه معبرا عن الفرح أو الاحتفال أو الترحيب أو الثناء أو للحفاظ على الإيقاع

• 박식하다 (博識 하다) : 아는 것이 매우 많다. صفة
🌏 واسع المعرفة: المعرفة متوفرة جدًّا

• 박애 (博愛) : 모든 사람을 똑같이 고르게 사랑함. اسم
🌏 حب جميع الناس: ما يحبّ كل الناس بالمساواة

• 박약 (薄弱) : 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약함. اسم
🌏 ضُعف: أن تكون الإرادة أو القوة البدنية أو غيرها ضعيفة وغير قويّة

• 박약하다 (薄弱 하다) : 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다. صفة
🌏 ضعيف: تكون الإرادة أو القوة البدنية أو غيرها ضعيفة وغير قويّة

• 박음질 : 바느질에서 실이 두 번 겹치게 뒤로 갔다 앞으로 갔다 반복하면서 꿰매는 것. اسم
🌏 خيّط من الخلف: تلاحم الخيطين مرة ثانية من الأمام إلى الخلف والخلف إلى الأمام تكرارا في الخياطة

• 박이다 : 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다. فعل
🌏 يتعود، يعتاد: تتجمد العادات أو الأفكار بشكل تام

• 박장대소 (拍掌大笑) : 손뼉을 치고 소리를 내며 크게 웃음. اسم
🌏 ضحك بالصوت الكبير مع التصفيق: ما يضحك بصوت كبير ويصفّق

• 박장대소하다 (拍掌大笑 하다) : 손뼉을 치고 소리를 내며 크게 웃다. فعل
🌏 يضحك مصفقاً: يصفق ويضحك بصوت عال

• 박절하다 (迫切 하다) : 인정이 없고 차갑다. صفة
🌏 فاتر الشعور، لا مبالٍ: عديم التعاطف وبارد

• 박정하다 (薄情 하다) : 인정이 없고 차갑다. صفة
🌏 بارد القلب، عديم الشفقة: عديم التعاطف وبارد

• 박제 (剝製) : 동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양대로 만듦. 또는 그렇게 만든 물건. اسم
🌏 تحنيط: ما يصنع شكلا حسب شكل أصلي ويضع القطن فيه بعد تقشير الجلد من الحياونات وتتم العملية لمنع الفساد أو السلع المصنوع بهذه الطريقة

• 박제되다 (剝製 되다) : 동물의 벗겨진 가죽이 썩지 않게 처리된 뒤 그 안에 솜 등이 들어가 원래의 모양대로 만들어지다. فعل
🌏 يحنَّط: يتم عملية تطهير جلد الحيوان المسلوخ ثم يوضع القطن أو غيره ليجعله مثل شكله الأصليّ

• 박제하다 (剝製 하다) : 동물의 가죽을 벗기고 썩지 않게 한 뒤 그 안에 솜 등을 넣어 원래의 모양대로 만들다. فعل
🌏 يحنّط: يسلخ الجلد من جسم الحيوان ثم يطهّر ويحشو بالقطن أو غيره في الداخل ليجعله مثل شكله الأصلي

• 박쥐 : 주로 동굴이나 숲에 살며 밤에 활동하고 쥐와 비슷하게 생겨서 날아다니는 동물. اسم
🌏 وطواط، خفاش: يعيش أغلبيا في الكهوف والغابات ويكون نشيطا في الليل وشكله متشابه مع الفأر وهو حيوان يحلّق

• 박진감 (迫眞感) : 사실에 가까운 느낌. اسم
🌏 واقعية: شعور متماثل مع الواقع

• 박차 (拍車) : 말을 탈 때 신는 신발의 뒤축에 달린 톱니바퀴 모양의 쇠. اسم
🌏 مهماز: قطعة من الحديد على شكل عَجَلَة مُسَنَّنَة ويتم ربطها بكعب حذاء الفارس

• 박차다 : 발길로 힘껏 차거나 밀치다. فعل
🌏 يركل: يركل بشدة أو يدفع

• 박치기 : 머리나 이마로 무엇을 세게 들이받는 것. اسم
🌏 ضربة بالرأس: ضرب شيء بالرأس أو الجبهة بشدة

• 박탈감 (剝奪感) : 재물이나 권리, 자격 등을 빼앗긴 느낌. اسم
🌏 شعور انسلاب: الإحساس الذي ممتلكاته أو حقه أو مؤهلاته منهوب

• 박탈당하다 : 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗기다. فعل
🌏 ينتزع: يحرَم من ثروة أو حق أو صفة أو غيره بشكل قهري

• 박탈되다 (剝奪 되다) : 재물이나 권리, 자격 등이 강제로 빼앗겨지다. فعل
🌏 ينتزع: يصبح محروما من ثروة أو حق أو صفة أو غيره بشكل قهري

• 박탈하다 (剝奪 하다) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. فعل
🌏 يحرم: يأخذ ثروة شخص آخر أو حقه أو صفته أو غيره بشكل قهري

• 박테리아 (bacteria) : 사람들을 병에 걸리게 하거나 음식을 썩게 하는 아주 작은 생물. اسم
🌏 بكتيريا: الكائنات الصُغيرة التي تُمرض الناس أو تسبّب الفساد في الطعام

• 박토 (薄土) : 매우 메마른 땅. اسم
🌏 أرض جديب جدًا: أرض جاف جدًا

• 박하다 (薄 하다) : 마음 씀씀이나 태도가 너그럽지 못하고 쌀쌀하다. صفة
🌏 بارد القلب: القلب أو الموقف غير كريم وبارد

• 박하사탕 (薄荷沙糖▽) : 박하유를 넣어서 만들어 맛이 시원한 흰색 사탕. اسم
🌏 حلويات بالنعناع: سكّر أبيض وُضع فيه زيت النعناع فذوقه منعش

• 박학 (博學) : 배운 것이 많고 학문의 지식이 넓음. 또는 그 지식. اسم
🌏 علم واسع: تعلّمٌ كثيرا واتّساع المعرفة الأكادمية أو المعرفة

• 박학다식 (博學多識) : 학문의 지식이 넓고 아는 것이 많음. اسم
🌏 علم واسع وكثرة المعرفة: وافر معلوماته واتّساع معرفته

• 박학하다 (博學 하다) : 배운 것이 많고 학문의 지식이 넓다. صفة
🌏 واسع العلم: يتعلم أشياء كثيرة ومعرفته العلمية واسعة

• 박해 (迫害) : 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 함. اسم
🌏 اضطهاد، جور: مضايقة الآخر بالقوة أو باستخدام السلطة أو زعجُه أو إضراره

• 박해되다 (迫害 되다) : 힘이나 권력으로 못살게 괴롭힘을 당해서 피해를 입다. فعل
🌏 يُضطهد: يُضرّ بسبب القهر أو الظلم الذي تستخدمه القوة أو السلطة

• 박해하다 (迫害 하다) : 힘이나 권력을 가지고 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴어서 해롭게 하다. فعل
🌏 يضطهد: يضرّ شخصا آخر ويقهر ويظلم باستعمال القوة أو السلطة

• 박혀- : (박혀, 박혀서, 박혔다, 박혀라)→ 박히다 None
🌏

• 박혁거세 (朴赫居世) : 신라를 세운 왕(기원전 69~서기 4). 박같이 큰 알에서 태어났다고 한다. 박 씨의 시조이다. اسم
🌏 باك هيوكوسيه: ملك مملكة "شيلا" (69م قبل الميلاد – 4م) وولد في بيض كبير كالقرع وهو مؤسّس السيد "باك"

• 박히- : (박히고, 박히는데, 박히니, 박히면, 박힌, 박히는, 박힐, 박힙니다)→ 박히다 None
🌏

• المناخ (53) • فنّ (76) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • نظام إجتماعي (81) • حياة سكنية (159) • لوصف الطبخ (119) • دين (43) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تربية (151) • إعمار (43) • صحة (155) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن مظهر (97) • المهنة والوظيفة (130) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الأيام (13) • تأريخ (92) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن التاريخ (59) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في كوريا (16) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15)