🌟 거절하다 (拒絕 하다)

فعل  

1. 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않다.

1. يرفض: لا يَقبَل طلب شخص آخر أو اقتراحه أو هديّته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 부탁을 거절하다.
    Refuse a request.
  • Google translate 선물을 거절하다.
    Refuse a gift.
  • Google translate 제안을 거절하다.
    Reject an offer.
  • Google translate 제의를 거절하다.
    Reject an offer.
  • Google translate 청을 거절하다.
    Reject a request.
  • Google translate 청혼을 거절하다.
    Reject the proposal.
  • Google translate 한마디로 거절하다.
    Refuse in a word.
  • Google translate 친구가 부탁을 거절하자 나는 머쓱하면서 서운했다.
    I felt awkward and sad when my friend refused to do me a favor.
  • Google translate 투수는 거액의 연봉을 제시한 구단의 제안을 거절하기 어려웠다.
    The pitcher found it hard to turn down the club's offer of a large salary.
  • Google translate 저의 데이트 신청을 거절하는 이유가 뭡니까?
    Why do you refuse my date?
    Google translate 저에게는 이미 남자 친구가 있어요.
    I already have a boyfriend.
مرادف 거부하다(拒否하다): 요구나 제안 등을 받아들이지 않다.
مضاد 승낙하다(承諾하다): 남이 부탁하는 것을 들어주다.

거절하다: refuse; reject; deny,きょぜつする【拒絶する】。きょひする【拒否する】。ことわる【断る】。えんりょする【遠慮する】,refuser, rejeter, repousser, décliner,rechazar,يرفض,татгалзах, дургүйцэх,từ chối, khước từ,ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ,menolak,отказывать наотрез,拒绝,谢绝,

🗣️ النطق, تصريف: 거절하다 (거ː절하다)
📚 اشتقاق: 거절(拒絕): 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.


🗣️ 거절하다 (拒絕 하다) @ تفسير

🗣️ 거절하다 (拒絕 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


أعمال منزلية (48) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) دعوة وزيارة (28) تأريخ (92) مناسبات عائلية (57) التعبير عن الملابس (110) لطلب الطعام (132) للتعبير عن مظهر (97) تقديم (تقديم النفس) (52) شُكر (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (59) تبادل ثقافي (78) مشكلة بيئية (226) فنّ (76) مشاهدة الأفلام (105) نفس (191) صحة (155) هواية (103) تسوّق (99) حادث، حادثة، كوارث (43) التعبير عن التاريخ (59) فرق ثقافات (47) طقس وفصل (101) الإعتذار (7) للتعبير عن الموقع (70) حياة عملية (197) ثقافة شعبية (52) مشكلة إجتماعية (67) المهنة والوظيفة (130)