🌟 제도적 (制度的)
☆ اسم الوصف
1. 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
1. نظاميّ ، قانونيّ: أن يقرّر أسلوبا معيّنا أو معيارا معيّنا بشكل قانون أو النظام والذي تتطلّبه الحياة الاجتماعية
-
제도적 기구.
Institutional organization. -
제도적 방안.
Institutional measures. -
제도적 보장.
Institutional security. -
제도적 장치.
Institutional mechanism. -
제도적 지원.
Institutional support. -
정부는 실업자에 대한 제도적 지원 방안을 마련하고 있다.
The government is drawing up measures to provide institutional support to the unemployed. -
기업에서는 제도적 장치를 마련하여 노동자들을 보호하고 있다.
Enterprises are protecting workers by setting up institutional mechanisms. -
♔
육아 때문에 직장을 그만두는 여성들이 많아요.
There are many women who quit their jobs because of childcare.
♕
맞아요, 육아와 직장 생활을 병행할 수 있도록 국가 차원의 제도적 지원이 꼭 필요합니다.
That's right, institutional support at the national level is essential to both parenting and working life.
🗣️ النطق, تصريف: • 제도적 (
제ː도적)
📚 اشتقاق: • 제도(制度): 관습, 도덕, 법률 등의 규범이나 사회 구조의 체계.
📚 الفئة: تبادل ثقافي
🗣️ 제도적 (制度的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 제도적 장치. [장치 (裝置)]
- 검찰은 기업 비리 근절을 위한 제도적 장치를 고민하고 있다. [장치 (裝置)]
- 중소기업이 경쟁력을 확보할 수 있도록 하는 제도적 지원 방안 강구가 절실하다. [강구 (講究)]
- 경찰과 검찰의 수사권이 서로 견제될 수 있는 제도적 장치가 마련됐다. [견제되다 (牽制되다)]
- 거대 기업은 제도적 경직성 때문에 시장 변화에 대한 신속한 대응이 어렵다. [경직성 (硬直性)]
- 은행은 금리 상한선을 없애 언제든지 금리 인상이 가능하도록 제도적 장치를 마련했다. [상한선 (上限線)]
- 제도적 중압. [중압 (重壓)]
- 저작자의 창작물에 대한 저작권 보호와 무단 복제를 방지할 수 있는 제도적 장치가 필요하다. [저작권 (著作權)]
- 제도적 타성의 영향인 것 같습니다. [타성 (惰性)]
- 제도적 미비점. [미비점 (未備點)]
- 제도적 미비점을 틈타 편법을 저지르고도 법의 처벌을 받지 않는 사기 수법이 날로 발전하고 있다. [미비점 (未備點)]
- 제도적 개선책. [개선책 (改善策)]
🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 제도적
-
ㅈㄷㅈ (
장단점
)
: 좋은 점과 나쁜 점.
☆☆
اسم
🌏 مزايا ومثالب: مزايا وعيوب -
ㅈㄷㅈ (
지도자
)
: 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
☆☆
اسم
🌏 زعيم، قائد: مَن يرشد ويقود شخصا آخر -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
☆☆
اسم
🌏 إطلاق: ما لا يوجد له أيّ شرط أو تحديد -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مطلق: ألاّ يوجد أيّ شرط أو تحديد -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
☆
اسم
🌏 جماعي: القيام بشيء ما بصورة جماعيَّة أو متكوّن من جماعة -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
اسم
🌏 نظاميّ: ما يقرّر أسلوبا معيّنا أو معيارا معيّنا بشكل قانون أو النظام والذي تتطلّبه الحياة الاجتماعية -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
☆
اسم الوصف
🌏 جماعي: القيام بشيء ما بصورة جماعيَّة أو متكوّن من جماعة -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
اسم الوصف
🌏 قائد ، رائد: أن يلعب دورا محوريا في أمر ويقوده -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
اسم
🌏 قيادي: ما يلعب دورا محوريا في أمر ويقوده -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
اسم الوصف
🌏 نظاميّ ، قانونيّ: أن يقرّر أسلوبا معيّنا أو معيارا معيّنا بشكل قانون أو النظام والذي تتطلّبه الحياة الاجتماعية
• المهنة والوظيفة (130) • ثقافة شعبية (52) • علاقة (52) • تحية (17) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • علاقة إنسانيّة (255) • دعوة وزيارة (28) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الموقع (70) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في كوريا (16) • مشاهدة الأفلام (105) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (82) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • معلومات جغرافية (138) • الإعتذار (7) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لغة (160)
