🌟 장치 (裝置)

  اسم  

1. 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치함. 또는 그 기계나 도구.

1. جهاز ، أجهزة، مُعدَّات: تركيب ماكينة أو جهاز من أجل التمكن من القيام بعمل تبعا لهدف معيّن، أو الماكينة أو الجهاز نفسه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 기계 장치.
    Mechanical devices.
  • Google translate 도청 장치.
    A wiretap.
  • Google translate 안전 장치.
    Safety devices.
  • Google translate 인식 장치.
    A recognition device.
  • Google translate 입력 장치.
    Input device.
  • Google translate 진동 장치.
    Vibration device.
  • Google translate 장치가 개발되다.
    Device developed.
  • Google translate 장치를 달다.
    Attach a device.
  • Google translate 장치를 만들다.
    Make a device.
  • Google translate 장치를 하다.
    Furnish the device.
  • Google translate 이 총에는 안전 장치가 부착되어 있다.
    This gun has safety devices attached to it.
  • Google translate 회의장에서 소형 도청 장치가 발견돼 경찰이 수사에 나섰다.
    Police launched an investigation after a small eavesdropping device was found in the conference room.
  • Google translate 와, 치아 교정 장치를 떼었네? 교정이 잘 되었구나.
    Wow, you got your braces off? that's a good proof.
    Google translate 응. 어제 치과에 가서 드디어 뗐어. 너무 개운해.
    Yes. i went to the dentist yesterday and finally took it off. it's so refreshing.

장치: device; apparatus; equipment,そうち【装置】,dispositif, appareil, équipement,instalación, colocación, establecimiento,جهاز ، أجهزة، مُعدَّات,тоног төхөөрөмж, техник хэрэгсэл,sự trang bị, thiết bị, trang thiết bị,อุปกรณ์, เครื่องมือ,alat, perlengkapan,устройство; аппарат,装置,装备,设备,

2. (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙.

2. نظام ، قانون: (مجازيّ) تنظيم أو نظام أو قانون صُنع من أجل القيام بعمل ما بشكل جيد بدون أيّ مشكلة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 문화적 장치
    Cultural apparatus.
  • Google translate 정치적 장치.
    A political device.
  • Google translate 제도적 장치.
    Institutional mechanism.
  • Google translate 장치를 고안하다.
    Designed a device.
  • Google translate 장치를 마련하다.
    Set up a device.
  • Google translate 이 문제의 근본적 해결을 위한 장치 마련이 시급하다.
    It is urgent to establish a mechanism for fundamental resolution of this problem.
  • Google translate 검찰은 기업 비리 근절을 위한 제도적 장치를 고민하고 있다.
    The prosecution is contemplating an institutional mechanism to root out corporate corruption.
  • Google translate 회의에서는 극심한 불평등의 해소 장치를 마련해야 한다는 주장이 제기됐다.
    The meeting raised calls for a mechanism to address extreme inequality.

🗣️ النطق, تصريف: 장치 (장치)
📚 اشتقاق: 장치되다(裝置되다): 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등이 설치되다. 장치하다(裝置하다): 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치하다.
📚 الفئة: علم وتقنية  


🗣️ 장치 (裝置) @ تفسير

🗣️ 장치 (裝置) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مناسبات عائلية (أعياد) (2) للتعبير عن الموقع (70) رياضة (88) شُكر (8) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) عطلةالأسبوع وإجازة (47) المناخ (53) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) يتحدث عن الأخطاء (28) الثقافة الغذائية (104) تبادل ثقافي (78) قانون (42) التعبير عن الملابس (110) الحب و الزواج (28) دين (43) علاقة إنسانيّة (255) لغة (160) دعوة وزيارة (28) نظام إجتماعي (81) مناسبات عائلية (57) صحة (155) استعمال المستشفيات (204) تقديم (تقديم النفس) (52) عرض (8) للتعبير عن الشخصية (365) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تأريخ (92) الإعتذار (7) التعبير عن التاريخ (59)