🌟
전체
(全體)
🗣️
النطق, تصريف:
•
전체
(전체
)
📚
اشتقاق:
•
•
📚
الفئة:
🗣️
전체
(全體)
@ تفسير
방 전체 .
지구 위 전체 .
전체 중 한 부분에만 관련되는.
책, 시, 영화 등의 한 편 전체 .
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율.
전체 임금 중에서 여러 가지 수당을 제외한 일정한 기본 봉급.
한 나라의 전체 군대.
줄기와 잎을 제외한, 꽃 전체 .
몸 전체 .
전체 가운데 어느 한 부분.
생산물이 완성되기까지의 생산 과정 전체 .
한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.
한 마을 전체 .
어떤 사물이나 사회 현상이 개별적으로 존재하지 않고 하나의 전체 체계 안에서 다른 사물들과의 관계에 따라 존재한다고 보는 방법. 또는 생각.
한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
전체 적인 모든 면. 또는 모든 부문.
전체 중 어느 한 부분의.
온 나라 전체 .
어떤 일이나 분야의 전체 .
전체 내용 중에서 주요 내용을 뽑아 간략히 정리한 것.
전체 내용을 대강 살펴보다.
전체 중 어느 한 부분.
거두어들인 이익의 전체 액수.
한 학교의 전체 학생.
집의 전체 .
기계 등의 전체 중 어느 한 부분을 이루는 물건.
전체 사람의 수.
전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익.
대한민국의 전체 .
전체 인구에서 65세 이상의 노년 인구 비율이 높아지는 현상.
컴퓨터에서 어떤 기능을 실현하기 위해 관련된 요소들을 규칙에 따라 조합한 전체 .
몸 전체 .
부분이 모여 이룬 하나의 전체 .
남거나 빠진 것이 없는 전체 .
온 몸 전체 .
그림, 무늬, 수 등의 배경이 되는 전체 면.
앞에 오는 말을 포함하여 전체 문장의 내용이 당연히 그러함을 나타내는 표현.
몸 전체 .
국민 전체 .
전체 중 한 부분에만 관련되는 것.
전체 물건의 품질이나 상태를 알아볼 수 있도록 본보기로 보이는 물건.
몸 전체 .
일부분이 아닌 전체 작품. 또는 완성된 작품.
전체 내용을 대강 살펴봄.
얼굴 전체 .
전체 수량을 100으로 하여 그것에 대해 가지는 비율을 나타내는 단위.
사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체 . 또는 그것의 상태.
전체 장롱 가운데 낱개의 장롱.
한 달 전체 .
모두 하나로 합친 전부 또는 전체 .
사람의 몸 전체 .
돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
전체 수량을 백으로 하였을 때 어떤 수량이 그에 대하여 얼마나 되는 셈인지를 나타내는 비율.
전체 중에서 위에 해당하는 부분.
전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여.
전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익.
한 국가나 사회가 가지고 있는 자본, 생산물, 자원 등 재산의 전체 .
전체 이익에서 필요한 비용을 빼고 남은 순전한 이익.
전체 중에서 일부분.
전체 층이 사 층 이하인 한 건물에 여러 세대가 거주할 수 있도록 되어 있는 주택.
잡지나 책 등의 전체 권수.
소속된 사람들의 전체 .
어떤 범위의 전체 .
한 학교의 전체 .
각 부분을 모두 합친 전체 .
지역의 전체 .
전체 투표수에서 찬성표를 얻은 비율.
같은 종류의 생물 전체 .
사람의 전체 모습이나 몸의 한 부위와 비슷하게 만들어서 사람이 하는 행동이나 작업 등을 할 수 있도록 만든 기계.
전체 금액 중 일을 시작할 때 먼저 내는 일부의 돈.
전체 가운데서 중심이 되어 영향을 미치는 사람이나 대상.
한 가정의 전체 소득.
어떤 조직에서 사무 전체 를 관리하고 책임지는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
하늘 아래 온 세상. 또는 한 나라 전체 .
어느 나라나 지역에 사는 사람의 전체 수.
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체 .
군 전체 또는 큰 규모의 군대를 모두 지휘하는 사령관.
몸 전체 .
학문이나 사상 등에서 어떤 종류의 요소가 전체 구조에서 가지는 위치.
한국의 땅 전체 .
전체 몫에서 일정한 금액이나 수량이 빠지거나 떼이다.
전체 가운데서 거의 대부분의 수.
글의 내용 전체 .
전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 떼다.
어떤 사건이나 내용의 전체 모습을 간략하게 적는 것. 또는 그런 글.
한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
어떤 사건이나 내용의 전체 모습을 간략하게 적다.
일정한 범위에서 쓰이는 낱말의 수. 또는 그런 낱말 전체 .
전체 가운데 얼마쯤.
여러 권으로 된 책의 전체 .
어떤 일에 관련된 인원이나 시간, 금액 등을 모두 합친 전체 .
어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.
모두 합한 전체 액수.
전체 수입에서 들어간 비용을 빼고 남은 순수한 수입.
땅의 면적에 대한 건물 바닥 전체 면적의 비율.
🗣️
전체
(全體)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
지하실에서 시작된 불길이 소용돌이쳐 오르면서 전체 건물이 화염에 휩싸였다.
개인주의와 전체 주의.
전체 주의 국가.
전체 주의 사회.
전체 주의 운동.
전체 주의 정권.
전체 주의를 따르다.
전체 지역에서 박 의원이 속한 정당의 득표율이 높아 박 의원이 전국구 의원으로 당선되었다.
최근 휘발유 가격의 증가로 전체 소비자 물가가 큰 폭으로 올랐다.
보통 개발 도상국의 경우 전체 경제 활동에서 제일차 산업이 차지하는 비중이 높다.
전체 인구에서 육십오 세 이상 노인의 구성비가 점점 늘고 있다.
회계가 예산의 증감을 비교하면서 전체 동향을 분석하고 있다.
전체 취업자 중 여성의 비율은 삼십 퍼센트에 불과했다.
네. 현재 기숙사에 수용된 학생들은 전체 학생의 오 퍼센트로, 아주 적은 숫자예요.
전체 증가량.
우리나라에서는 논이 전체 경작된 면적의 절반 이상을 차지한다.
봉사료는 전체 결제 금액에 10%가 가산됩니다.
부수나 전체 획수에 따라서 찾으면 돼.
우리 단체가 전체 환경 운동 단체 통합의 중심체로 일하게 되었어요.
나라의 전체 예산은 각 부처의 요구와 상황에 따라 증감된다.
대표적인 경제 지표인 금리와 환율의 변동은 주식 시장과 전체 경제에 큰 영향을 미친다.
응, 게다가 상품의 생산에 필요한 기계류 등을 만드는 산업이라 전체 산업의 경쟁력을 좌우하지.
전체 응답자.
잠시만요, 전체 응답자 가운데 여성은 30%도 안 되는 것 같은데요.
그 전에 전체 철학사를 먼저 개관하는 것이 좋을 것 같습니다.
김 교수는 학생들이 강의의 전체 흐름을 알 수 있도록 강의 내용을 개괄해 주었다.
거실에 국부 조명을 설치하여 전체 조명 대신 사용하였더니 전기료가 절약되었다
물가 지수가 상승했다는 것은 전체 물가가 상승한 것을 뜻한다.
우리 집은 두 아이의 교육비가 전체 소비액에서 큰 비중을 차지한다.
생물학에서 새로운 논문이 발표되면서 전체 학계가 흔들렸다.
지난 역사 수업에서는 조선 건국부터 중기까지를 역사의 전체 흐름 속에서 분석하였다.
이 논설문은 기승전결이 잘 나타나 있고 전체 내용이 유기적으로 짜여 있다.
전체 회의에 상정된 결의안이 부결되었다.
사회 전체 이익에 반하는 의견을 내놓은 언론인이 톡톡한 비판을 받았다.
전체 인원의 과반수는 온 것 같아요.
전체 길이.
응, 교재 전체 내용을 간추려서 보고서로 제출하는 거야.
말일에 부서 전체 회식이 있으니 잊지 마십시오.
대열 앞머리에 있는 사람들의 걸음이 느려지자 전체 인원의 걷는 속도가 느려졌다.
조금 힘들겠지만 직원들의 이번 주 전체 노동량을 늘려야겠군요.
이 배역은 연극의 전체 내용에서 재미를 더하는 양념 같은 역할이다.
전체 사회 성원은 일반화된 문화적 가치에 실존적으로 관여하고 그것을 통해 사회화된다.
올해 학교에 들어온 외국인 학생 수는 전체 입학생의 절반을 차지했다.
이 지역의 쌀 산출량은 전체 쌀 산출량의 30퍼센트에 해당할 정도로 많다.
전체 투표자.
음, 적어도 전체 인원의 과반수 이상은 투표에 참여한 것 같아.
회사 전체 내에서 우리 팀에서 낸 실적이 가장 좋았다.
신문 기사를 보니 사건 전체 중에서 자신들에게 유리한 것들만 짜깁기를 해 놓았다.
전체 판매량.
이 성의 전체 면적은 생각보다 넓으므로 둘러보는 데에 시간이 많이 걸릴 수 있다.
김 감독의 전체 작품을 관통을 하는 하나의 주제는 사랑이었다.
전체 투자액.
우리 백화점의 화장품 판매 수익은 전체 매출에서 큰 몫을 차지한다.
전체 적 개괄.
나는 근대 미술에 대해 전체 적인 개괄을 하는 수준으로 자료를 준비했다.
그럼 전체 문법에 대한 개괄 설명을 먼저 듣고 공부를 해 봐.
이번 분기의 매출액 크게 증가하여 작년 전체 매출에 당한다.
소득이 일부 계층에 심하게 편재되면 전체 성장이 둔화된다.
전체 면적이 칠백칠십만 평방킬로미터를 웃도는 호주는 대부분이 사막으로 이루어져 있다.
승규는 승진을 하면서 월급도 올라 전체 연간 수입액이 증가했다.
전체 인원 스무 명 중 절반인 열 명이 참석하지 않아서 회의가 취소됐다.
선생님이 전체 종례 시간에 아이들을 반듯반듯 줄을 세웠다.
일 학년을 필두로 하여 전체 달리기 대회가 시작되었다.
전체 개발 비용의 절반 이상이 불필요한 연구에 허비된 것으로 밝혀졌다.
오늘 개강 모임 때는 학과 전체 모임 후에 학번별로 따로 모임도 있었다.
작년 말 현재와 비교했을 때 우리나라 전체 인구는 약간 감소했다.
연말이면 전체 부서의 부장들이 모여 그해 실적에 대해 총괄적 평가를 합니다.
이 사회의 경제적 기초가 변화함에 따라 거대한 전체 상부 구조가 변혁되었다.
네. 여기 전체 금액의 십 퍼센트인 오백만 원을 가져왔습니다.
조립 라인에서 작은 사고가 나서 전체 물건 생산이 잠시 중단되었다.
새로운 기계의 도입과 분업으로 전체 생산력이 크게 향상되었다.
‘-으러’와 같은 어미가 쓰인 부사절의 주어는 전체 문장의 주어와 항상 같아야 한다.
부사와 마찬가지로 부사절도 주로 동사나 형용사를 꾸미고, 문장 전체 를 꾸미기도 한다.
지수는 6학년 전체 학생 중에서 첫째가는 우등생이다.
법안은 전체 의원의 다수가 아니라 참석자의 다수결에 따라 통과 여부가 결정된다.
그러게. 전체 열 단원 중에 반이 훨씬 넘어.
팀장은 전체 팀 안에 사원이 자신의 주체성을 유지할 수 있도록 각자의 의견을 존중했다.
여학생 수가 전체 신청자 중 절반을 차지한다니 저번과 많이 다르네요.
올해는 수입의 확대로 회사의 전체 수지가 적자를 내었다.
한 조사에 의하면 고속 국도 교통사고 치사율이 전체 교통사고 치사율보다 네 배 정도 많은 것으로 밝혀졌다.
부녀회 총무이신 어머니는 우리 아파트의 전체 반상회를 준비하셨다.
오는 금요일 저녁에는 부서 전체 회식이 있을 예정이다.
공정이 미분화되어 있던 옛날에는 장인 한 사람이 처음부터 끝까지 전체 공정을 담당하였다.
그는 금융 설계사로 회사의 전체 자산을 관리하는 일을 한다.
수소는 우주 전체 질량의 칠십오 퍼센트를 차지하는 무색, 무취의 기체이다.
이번 호에는 지면 제약 때문에 김 작가와의 인터뷰의 전체 내용을 싣지 못했다.
회사 전체 이익과 관련되어 있으니 그리 가볍게 보아 넘길 문제는 아니야.
어제는 우리 통 반장에게 연락이 왔는데 오늘 전체 회의가 있다는 것이었다.
여론 조사를 할 때에는 전체 집단에서 표본을 잘 추출해야 결과의 신뢰도를 높일 수 있다.
출산율의 자연 감소로 인해 우리나라 전체 인구는 점점 감소할 전망이다.
전체 응시자.
전체 주가가 대폭 하락하면서 일부 투자자들이 우량주마저 팔고 있다.
전체 응답률.
팀 회의가 끝나고 이어서 전체 회의가 열렸다.
학교 전체 이익을 위해서는 학생들이 조금씩 불편함을 겪어야 했다.
🌷
전체
: 여러 가지 채소와 고기 등을 가늘게 썰어 기름에 볶은 것을 당면과 섞어 만든 음식.
🌏 جابتشيه : طعام مصنوع من خلط المعكرونة الصينية مع الخضراوات المتنوعة واللحم وقطعها شرائح رفيعة وقليها في الزيت
: 자동차 등을 일정한 곳에 세움.
🌏 وقوف السيارة : إيقاف السيارة أو غيرها في مكان محدّد
: 기쁜 일이 있을 때에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 즐기는 일.
🌏 حفلة : عمل فيه يتجمّع الناس الكثيرون ويعدّون طعاما ويحتفلون بمناسبة أمر جيد
: 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차.
🌏 مترو : عربة طويلة تسير على خط السكة الحديدية بالطاقة الكهربائية وتنقل ناسا كثيرين مرّة واحدة
: 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.
🌏 الكلّ : شيء يراه مكوَّنا من مجموعة أجزاء أو شيئا مكوّنا على الانفراد كأنّه شيء واحد
: 어떤 목적으로 돈을 씀. 또는 그렇게 쓰는 돈.
🌏 إنفاق : استخدام المال في غرض ما، أو المال المستخدم مثل ذلك
: 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌.
🌏 فحص : قيام الطبيب بفحص المريض أو حالته المرضية من أجل وصف علاج له
: 정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
🌏 سياسة : سبل لتحقيق الهدف السياسيّ
: 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법.
🌏 إجراءات : ترتيب ضروري أو طريقة ضرورية لتنفيذ عمل
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
🌏 جهة اليسار : جهة مثل جهة الغرب عندما يقف الشخص وهو ينطر إلى جهة الشمال
: 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
🌏 اشتراك : التقدّم إلى مجال ما من خلال توسيع نطاق النشاط أو القوة
: 서로 맞닿음.
🌏 لمس : أن يلمس كلّ منهما الآخر
: 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶.
🌏 استيطان : استقرار في مكان معيَن والسكن فيه
: 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일.
🌏 حكم : عمل يسيطر على دولة ويحافظ على سلطة دولة من أجل تصحيح النظام الاجتماعيّ والحفاظ على المعيشة الأساسية للشعب
: 돈이나 재물 등을 아껴 써서 모아 둠.
🌏 ادخار : اقتصاد المال أو الثروة وجمعها
: 차례를 따라 나아감.
🌏 تدرّج : تقّدم إلى الأمام بالترتيب
: 차례를 따라 조금씩.
🌏 تدريجيا : شيئا فشيئا بالترتيب
: 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
🌏 تقديم، تسليم : تقديم مسألة، وجهة نظر، وثيقة أو غيرها