🌟 전체 (全體)

☆☆☆   اسم  

1. 낱낱이나 부분의 집합으로 이루어진 것을 하나의 대상으로 할 때 바로 그 대상.

1. الكلّ: شيء يراه مكوَّنا من مجموعة أجزاء أو شيئا مكوّنا على الانفراد كأنّه شيء واحد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 국민 전체.
    The whole nation.
  • 도시 전체.
    The whole city.
  • 인류 전체.
    The entire human race.
  • 세계 전체.
    The whole world.
  • 지구 전체.
    The whole earth.
  • 지역 전체.
    Areawide.
  • 사회 전체.
    Society as a whole.
  • 회사 전체.
    Company as a whole.
  • 전체 국민.
    The whole nation.
  • 전체 부분.
    The whole part.
  • 전체 수입.
    Total income.
  • 아버지는 벽 전체를 모두 노란색 페인트로 칠하였다.
    Father painted the whole wall with yellow paint.
  • 지수가 맡은 역할은 연극 전체 분량에서 차지하는 비중이 매우 적다.
    The role played by ji-su accounts for very little of the total volume of the play.
  • 환경 오염 문제는 어느 국가만의 문제가 아니라 인류 전체의 문제이다.
    The environmental pollution problem is not just a problem for any country, but for the entire human race.
  • 내일 소풍은 박물관으로 간다며?
    I heard you're going to the museum for tomorrow's picnic.
    응, 우리 학교 학생 전체가 가기에는 너무 좁을 것 같은데.
    Yeah, i think it's too narrow for the whole school to go.

🗣️ النطق, تصريف: 전체 (전체)
📚 اشتقاق: 전체적(全體的): 전체에 관계된. 전체적(全體的): 전체에 관계된 것.
📚 الفئة: كمية  


🗣️ 전체 (全體) @ تفسير

🗣️ 전체 (全體) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


سفر (98) تسوّق (99) عرض (8) أعمال منزلية (48) تبادل المعلومات الشخصية (46) لطلب الطعام (132) تأريخ (92) تربية (151) الحياة الدراسية (208) الحب و الزواج (28) مظهر خارجي (121) وسائل الإعلام العامة (47) ثقافة شعبية (52) للتعبير عن مظهر (97) سياسة (149) رياضة (88) حياة عملية (197) علاقة إنسانيّة (255) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) قانون (42) الحياة في يوم (11) البحث عن طريق (20) الفلسفة والأخلاق (86) لغة (160) فنّ (76) دين (43) لوصف الطبخ (119) علم وتقنية (91) لوصف الغذاء (78)