🌟 제도적 (制度的)
☆ атрибутивное слово
1. 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
1. ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ: Установленные в форму закона или режима необходимые в обществе образ жизни или критерии.
-
제도적 기구.
Institutional organization. -
제도적 방안.
Institutional measures. -
제도적 보장.
Institutional security. -
제도적 장치.
Institutional mechanism. -
제도적 지원.
Institutional support. -
정부는 실업자에 대한 제도적 지원 방안을 마련하고 있다.
The government is drawing up measures to provide institutional support to the unemployed. -
기업에서는 제도적 장치를 마련하여 노동자들을 보호하고 있다.
Enterprises are protecting workers by setting up institutional mechanisms. -
♔
육아 때문에 직장을 그만두는 여성들이 많아요.
There are many women who quit their jobs because of childcare.
♕ 맞아요, 육아와 직장 생활을 병행할 수 있도록 국가 차원의 제도적 지원이 꼭 필요합니다.
That's right, institutional support at the national level is essential to both parenting and working life.
🗣️ произношение, склонение: • 제도적 (
제ː도적)
📚 производное слово: • 제도(制度): 관습, 도덕, 법률 등의 규범이나 사회 구조의 체계.
📚 категория: Сравнение культуры
🗣️ 제도적 (制度的) @ практические примеры
- 제도적 장치. [장치 (裝置)]
- 검찰은 기업 비리 근절을 위한 제도적 장치를 고민하고 있다. [장치 (裝置)]
- 중소기업이 경쟁력을 확보할 수 있도록 하는 제도적 지원 방안 강구가 절실하다. [강구 (講究)]
- 경찰과 검찰의 수사권이 서로 견제될 수 있는 제도적 장치가 마련됐다. [견제되다 (牽制되다)]
- 거대 기업은 제도적 경직성 때문에 시장 변화에 대한 신속한 대응이 어렵다. [경직성 (硬直性)]
- 은행은 금리 상한선을 없애 언제든지 금리 인상이 가능하도록 제도적 장치를 마련했다. [상한선 (上限線)]
- 제도적 중압. [중압 (重壓)]
- 저작자의 창작물에 대한 저작권 보호와 무단 복제를 방지할 수 있는 제도적 장치가 필요하다. [저작권 (著作權)]
- 제도적 타성의 영향인 것 같습니다. [타성 (惰性)]
- 제도적 미비점. [미비점 (未備點)]
- 제도적 미비점을 틈타 편법을 저지르고도 법의 처벌을 받지 않는 사기 수법이 날로 발전하고 있다. [미비점 (未備點)]
- 제도적 개선책. [개선책 (改善策)]
🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 제도적
-
ㅈㄷㅈ (
장단점
)
: 좋은 점과 나쁜 점.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗА И ПРОТИВ: Хорошие и плохие стороны. -
ㅈㄷㅈ (
지도자
)
: 남을 가르쳐서 이끄는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 РУКОВОДИТЕЛЬ; ЛИДЕР; ИНСТРУКТОР: Лицо, которое обучает и ведёт за собой другого человека. -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 АБСОЛЮТНЫЙ; СОВЕРШЕННЫЙ; КАТЕГОРИЧНЫЙ; БЕЗУСЛОВНЫЙ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ: Без каких-либо условий или ограничений. -
ㅈㄷㅈ (
절대적
)
: 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 АБСОЛЮТНЫЙ; СОВЕРШЕННЫЙ; КАТЕГОРИЧНЫЙ; БЕЗУСЛОВНЫЙ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ: Без каких-либо условий или ограничений. -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것.
☆
имя существительное
🌏 ГРУППОВОЙ; КОЛЛЕКТИВНЫЙ: То, что осуществляется группой, охватывает группу. -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
☆
имя существительное
🌏 НОРМАТИВНЫЙ; РЕЖИМНЫЙ: Приведение в законодательные нормы и режим необходимые в обществе установившиеся образ жизни или критерии. -
ㅈㄷㅈ (
집단적
)
: 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ГРУППОВОЙ; КОЛЛЕКТИВНЫЙ: Осуществляемый группой, охватывающий группу (какое-либо дело). -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ВЕДУЩИЙ; РУКОВОДЯЩИЙ; НАПРАВЛЯЮЩИЙ: Находящийся в центре и управляющий движением какого-либо дела. -
ㅈㄷㅈ (
주도적
)
: 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
☆
имя существительное
🌏 ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ВЕДУЩУЮ РОЛЬ; ВЕДУЩИЙ; РУКОВОДЯЩИЙ; НАПРАВЛЯЮЩИЙ: Находящийся в центре и управляющий движением какого-либо дела. -
ㅈㄷㅈ (
제도적
)
: 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ: Установленные в форму закона или режима необходимые в обществе образ жизни или критерии.
• Наука и техника (91) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • Представление (семьи) (41) • Пользование транспортом (124) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Работа по дому (48) • Человеческие отношения (255) • Проблемы экологии (226) • Политика (149) • Любовь и свадьба (19) • В аптеке (10) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Разница культур (47) • Спорт (88) • Философия, мораль (86) • Массовая культура (52) • Сравнение культуры (78)