🌟 굽어보다

فعل

1. 높은 위치에서 고개를 숙이거나 허리를 굽혀 아래를 보다.

1. ينظر إلى الأسفل: يحدق إلى الأسفل من نقطة عالية من خلال حني رأسه أو خصره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

들판을 굽어보다.
Look over a field.
마을을 굽어보다.
Look out over a village.
바다를 굽어보다.
Look out at the sea.
벌판을 굽어보다.
Look down at the field.
아래를 굽어보다.
Look down.
언덕에서 굽어보면 강물이 흘러가는 것이 보였다.
Bowing from the hill saw the river flowing.
절벽 위에서 바다를 굽어보니 끝없이 펼쳐진 바다가 한눈에 들어왔다.
I could see the endless stretch of ocean at a glance from the cliff.
♔ 서울 타워가 외국인 여행객들이 꼭 찾는 관광 명소라면서요?
I heard that seoul tower is a must-visit tourist attraction for foreign tourists.
♕ 네. 서울 시내를 굽어볼 수 있는 곳이죠.
Yes, you can see downtown seoul.

굽어보다: look down; gaze down,みおろす【見下ろす】,regarder en bas, regarder du haut de quelque chose,otear,ينظر إلى الأسفل,тонгойж харах, бөхийж харах, доош харах,nhìn xuống, cúi xuống,มองลงไปดูด้านล่าง, มองลงไปข้างล่าง,melihat ke bawah,смотреть сверху,鸟瞰，俯视,

2. 아랫사람이나 불쌍한 사람을 도와주기 위해 사정을 살피다.

2. يولي الاهتمام ل: ينظر في الوضع لمرؤوسه أو الشخص الفقير لتقديم المساعدة لهم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

굽어보는 마음.
A bent heart.
신이 굽어보시다.
God bows.
하느님이 굽어보시다.
God bows.
아랫사람을 굽어보다.
Look down upon one's inferiors.
불쌍히 굽어보다.
Bake pitifully.
신이시여, 불쌍한 저를 굽어보소서.
God bless me, poor man.
올해의 풍년은 하느님이 우리를 굽어보시고 내리신 은혜이다.
This year's bumper harvest is the grace god has given us.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 굽어보다 (구버보다) • 굽어보아 (구버보아) 굽어봐 (구버봐) • 굽어보니 (구버보니)
📚 اشتقاق: • 굽어보이다: 높은 위치에서 내려다 보이다.

🗣️ 굽어보다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

아래편을 굽어보다. [아래편 (아래便)]

🌷 ㄱㅇㅂㄷ: Initial sound 굽어보다

ㄱㅇㅂㄷ ( 간이 붓다 ) : 처지나 상황에 맞지 않게 지나치게 용감해지다.
🌏 ينفخ الكبد: يصبح شجاعا أكثر مما ينبغي حتى لا يتناسب مع الظروف أو الموقف
ㄱㅇㅂㄷ ( 골(이) 비다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 아는 것이나 자신의 생각이 없다.
🌏 المخ فارغ: ليس لديه معرفة أو فكرة ذاتية ( استهانة)
ㄱㅇㅂㄷ ( 강요받다 ) : 어떤 일을 강제로 요구받다. فعل
🌏 يُجبر: يُأخَذ الطلب بشكل إجباري
ㄱㅇㅂㄷ ( 곁이 비다 ) : 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
🌏 يتفرغ من جانبه: لا يوجد شخص يحميه أو يرعاه بالقرب منه
ㄱㅇㅂㄷ ( 굽어보다 ) : 높은 위치에서 고개를 숙이거나 허리를 굽혀 아래를 보다. فعل
🌏 ينظر إلى الأسفل: يحدق إلى الأسفل من نقطة عالية من خلال حني رأسه أو خصره

💕Start 굽어보다 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 어

어 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• للتعبير عن الشخصية (365) • المهنة والوظيفة (130) • تحية (17) • صحة (155) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • علم وتقنية (91) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في يوم (11) • معلومات جغرافية (138) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لوصف الغذاء (78) • إعمار (43) • الحب والزواج (19) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نفس (191) • استعمال الصيدليات (10) • شُكر (8) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (59)