🌟 그딴
اسم الوصف
1. (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
1. (استهانة) ذلك النوع
-
♔
늦어서 죄송합니다.
I'm sorry i'm late.
♕
너 계속 그딴 식으로 늦으면 안 봐준다.
I won't let you go if you're always late like that. -
♔
아직 일이 좀 남았는데.
I still have some work left.
♕
그딴 일들은 일단 놔두고 이 일부터 우선 해.
Leave those things alone and take this first. -
♔
너는 그딴 놈이 어디가 좋니?
Where do you like that guy?
♕
승규가 어때서? 착하고 잘생겼잖니.
What's wrong with seung-gyu? he's nice and handsome. -
♔
어제는 귀찮아서 학교를 안 갔어.
I was too lazy to go to school yesterday.
♕
그딴 이유로 학교를 안 갔다는 게 말이 되니?
Does it make sense that you didn't go to school for that reason?
كلمة مرجعية
이딴: (낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의.
كلمة مرجعية
저딴: (낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의.
كلمة مرجعية
그따위: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
🗣️ النطق, تصريف: • 그딴 (
그딴)📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.
🌷 ㄱㄸ: Initial sound 그딴
-
ㄱㄸ (
그때
)
: 앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
اسم
🌏 في ذلك الوقت ، آنئذ ، آنذاك ، وقتئذ: وقت تم ذكره في السابق -
ㄱㄸ (
굴뚝
)
: 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
☆
اسم
🌏 مدخنة: أنبوب فوق منزل أو مبنى يستخدم لإخراج الدخان عند إشعال النار -
ㄱㄸ (
개똥
)
: 개의 똥.
اسم
🌏 روث كلب: روث كلب -
ㄱㄸ (
귀띔
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
اسم
🌏 تلميح: إعطاء إيعاز لشخص آخر حتى يتعرف على شيء مسبقا -
ㄱㄸ (
결딴
)
: 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
اسم
🌏 تعطّب، معطوب: أن يتعطّل شيء ما ولا يمكن استعماله -
ㄱㄸ (
귀뜸
)
: → 귀띔
اسم
🌏 -
ㄱㄸ (
가뜩
)
: 그러지 않아도 매우.
ظرف
🌏 مما جعل حالي أكثر سوءا ، بالإضافة إلى: جدا أو كثيرا ولا يحتاج لإضافة -
ㄱㄸ (
개떡
)
: 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
اسم
🌏 كيه طوك: كعك أرز مصنوع من المسحوقات الخشنة للشَعير أو القمح وتبخير العجينة على شكل دائري منبسط -
ㄱㄸ (
개띠
)
: 개해에 태어난 사람의 띠.
اسم
🌏 كيه تي: البروج الكورية لمَن وُلد في سنة الكلب -
ㄱㄸ (
그딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
اسم الوصف
🌏 (استهانة) ذلك النوع
• سفر (98) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن التاريخ (59) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (52) • ثقافة شعبية (82) • صحة (155) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • الفلسفة والأخلاق (86) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • رياضة (88) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • إعمار (43) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (76) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الأيام (13) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في كوريا (16) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47)
