🌟 관여하다 (關與 하다)

فعل

1. 어떤 일에 관계하여 참여하다.

1. يشارك: يرتبط بالشيء بأن يشارك فيه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

관여할 바.
To be involved.
관여할 일.
Something to get involved with.
관여할 필요.
Necessity to get involved.
사건에 관여하다.
Engage in a case.
깊이 관여하다.
Deeply involved.
이번 파업에는 노동조합이 관여하고 있다.
The labor union is involved in this strike.
키가 크는 데에 관여하는 조건에는 유전적 요인도 있다.
The conditions involved in growing taller also include genetic factors.
♔ 어머니께 잘못했다고 말씀드리고 무조건 빌어.
Tell your mother i'm sorry and make a wish.
♕ 내 문제는 내가 알아서 할 테니까 너는 관여하지 마.
I'll take care of my problems and you stay out of it.

관여하다: be involved in,かんよする【関与する】,prendre part à quelque chose, intervenir,participar,يشارك,оролцох,can dự, liên can, dính líu,เกี่ยวข้อง, พัวพัน, มีส่วนร่วม,ikut campur, melibatkan diri, turut campur,Участвовать; быть задействованным,参与，干涉，干预,

🗣️ النطق, تصريف: • 관여하다 (과녀하다)
📚 اشتقاق: • 관여(關與): 어떤 일에 관계하여 참여함.

🗣️ 관여하다 (關與 하다) @ تفسير

한 다리 끼다 : 어떤 일에 조금이나마 관여하다.
한 다리 걸치다 : 어떤 일에 조금이나마 관여하다.
손대다 : 좋지 않은 일에 관여하다.
월권하다 (越權하다) : 자신의 권력이 미치는 범위 밖의 일에 관여하다.

🗣️ 관여하다 (關與 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

정무에 관여하다. [정무 (政務)]
정사에 관여하다. [정사 (政事)]
제삼자가 관여하다. [제삼자 (第三者)]
실생활에 관여하다. [실생활 (實生活)]
깊숙하게 관여하다. [깊숙하다]
모반에 관여하다. [모반 (謀反)]
내정에 관여하다. [내정 (內政)]
민정에 관여하다. [민정 (民政)]
밀접히 관여하다. [밀접히 (密接히)]
깊숙이 관여하다. [깊숙이]
외인이 관여하다. [외인 (外人)]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 관여하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ صفة
🌏 كريه: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ صفة
🌏 متماسك/قوي: ذو شخصية قوية
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ صفة
🌏 أحسّ بالانتعاش: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ صفة
🌏 يكون سالما: يكون مكان ما عميقا وهادئا ومريحا
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ صفة
🌏 غريب: يكون غير عادي واستثنائيا
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ فعل
🌏 يرجع إلى: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما

💕Start 관여하다 🌾End

Start 관

관 End

Start 여

여 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • فنّ (76) • هواية (103) • الحياة في كوريا (16) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة (52) • حياة عملية (197) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119) • تأريخ (92) • نظام إجتماعي (81) • صحافة (36) • فنّ (23) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الأيام (13) • رياضة (88) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مظهر خارجي (121) • نفس (191) • الحياة في يوم (11) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل ثقافي (78)