🌟 달관하다 (達觀 하다)
فعل
1. 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지에 이르다.
1. يتخذ نظرة فلسفية للأمر: يصل الى درجة من الحكمة والنور الروحي الذي يمكنه من النظر إلى العالم والكائنات بلا قيود مادية
-
달관한 도인.
An admirable master. -
달관한 사람.
A man of great interest. -
생사를 달관하다.
Be concerned about life and death. -
인생을 달관하다.
Care about life. -
모든 것에 달관하다.
Care about everything. -
세상사에 달관하다.
Care about the world. -
세상일에 달관하다.
Care about the world. -
김 선생은 인생을 달관하여 어떠한 일이 있어도 여유를 잃는 법이 없었다.
Mr. kim never lost his composure no matter what. -
아버지는 모든 일에 달관한 사람처럼 그렇게 놀라운 소식을 듣고도 가만히 있었다.
My father remained still after hearing such wonderful news as a man who was keen on everything. -
♔
승규는 요새 감정적으로 크게 동요하는 법이 없고 항상 차분하더라.
Seung-gyu has never been emotionally disturbed and he's always calm these days has always been calm.
♕
응, 마치 세상을 달관한 것 같기도 하고 다 포기한 것 같기도 하고 그래.
Yeah, it's like i'm looking at the world, and i'm giving up everything.
🗣️ النطق, تصريف: • 달관하다 (
달관하다)
📚 اشتقاق: • 달관(達觀): 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지.
🗣️ 달관하다 (達觀 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 인생살이에 달관하다. [인생살이 (人生살이)]
🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 달관하다
-
ㄷㄱㅎㄷ (
대견하다
)
: 마음에 들고 자랑스럽다.
☆
صفة
🌏 راض: يعجب به ويكون جدير بالمدح -
ㄷㄱㅎㄷ (
다급하다
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하다.
☆
صفة
🌏 مستعجل: يكون مسرّعا جدا بسبب مواجهة أمر
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحب والزواج (19) • الحب و الزواج (28) • وعد (4) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المستشفيات (204) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تحية (17) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • استعمال الصيدليات (10) • فرق ثقافات (47) • المناخ (53) • الحياة الدراسية (208) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • معلومات جغرافية (138) • أعمال منزلية (48) • هواية (103) • إتصال هاتفي (15) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • لوصف الغذاء (78)
