🌟 달관하다 (達觀 하다)
Động từ
1. 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지에 이르다.
1. GIÁC NGỘ, THẤU HIỂU: Có một sự giác ngộ lớn nên thoát khỏi thế gian đạt tới cảnh giới không bị ràng buộc bởi những sự vật hay sự việc nhỏ vặt.
-
달관한 도인.
An admirable master. -
달관한 사람.
A man of great interest. -
생사를 달관하다.
Be concerned about life and death. -
인생을 달관하다.
Care about life. -
모든 것에 달관하다.
Care about everything. -
세상사에 달관하다.
Care about the world. -
세상일에 달관하다.
Care about the world. -
김 선생은 인생을 달관하여 어떠한 일이 있어도 여유를 잃는 법이 없었다.
Mr. kim never lost his composure no matter what. -
아버지는 모든 일에 달관한 사람처럼 그렇게 놀라운 소식을 듣고도 가만히 있었다.
My father remained still after hearing such wonderful news as a man who was keen on everything. -
♔
승규는 요새 감정적으로 크게 동요하는 법이 없고 항상 차분하더라.
Seung-gyu has never been emotionally disturbed and he's always calm these days has always been calm.
♕ 응, 마치 세상을 달관한 것 같기도 하고 다 포기한 것 같기도 하고 그래.
Yeah, it's like i'm looking at the world, and i'm giving up everything.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 달관하다 (
달관하다)
📚 Từ phái sinh: • 달관(達觀): 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지.
🗣️ 달관하다 (達觀 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 인생살이에 달관하다. [인생살이 (人生살이)]
🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 달관하다
-
ㄷㄱㅎㄷ (
대견하다
)
: 마음에 들고 자랑스럽다.
☆
Tính từ
🌏 TỰ HÀO, ĐÁNG KHEN: Vừa lòng và đáng tự hào. -
ㄷㄱㅎㄷ (
다급하다
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하다.
☆
Tính từ
🌏 GẤP GÁP: Việc đến tay nên rất gấp.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thể thao (88) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khí hậu (53) • Chào hỏi (17) • Hẹn (4) • Tôn giáo (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Lịch sử (92) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tìm đường (20)