🌟 몰두하다 (沒頭 하다)
☆ فعل
1. 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
1. ينتمج: يُركّز على شيء واحد دون الاكتراث بأي شيء آخر
-
경영에 몰두하다.
Engage in management. -
독서에 몰두하다.
Devote oneself to reading. -
연구에 몰두하다.
Concentrate on research. -
이익에 몰두하다.
Be engrossed in profit. -
일에 몰두하다.
Concentrate on work. -
작업에 몰두하다.
Concentrate on the work. -
책에 몰두하다.
Concentrate on a book. -
이 박사는 퇴임 후 마지막 삶을 한글 연구에 몰두했다.
Dr. lee devoted his last life after his retirement to studying hangeul. -
그들은 바둑에 몰두하고 있었기 때문에 내가 온 것도 눈치채지 못했다.
They didn't even notice i was here because they were preoccupied with baduk. -
최 작가는 평생을 한 소설을 쓰는 데 몰두하여 역사에 남을 대작을 완성했다.
Writer choi devoted his whole life to writing a novel, completing a masterpiece that would go down in history. -
♔
민준이가 뭘 하길래 저렇게 조용해?
What's min-joon doing to be so quiet?
♕
지금 독서에 몰두하고 있거든.
I'm so absorbed in reading.
مرادف
골몰하다(汨沒하다): 한 가지 일이나 생각에만 집중하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 몰두하다 (
몰뚜하다)
📚 اشتقاق: • 몰두(沒頭): 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중함.
📚 الفئة: أفعال إدراكية
🗣️ 몰두하다 (沒頭 하다) @ تفسير
- 묻히다 : 어떤 일에 몰두하다.
- 골치(를) 앓다 : 어떻게 하여야 할지 몰라서 머리가 아플 정도로 생각에 몰두하다.
🗣️ 몰두하다 (沒頭 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 생각에 몰두하다. [생각]
- 침선에 몰두하다. [침선 (針線)]
- 불철주야 연구에 몰두하다. [불철주야 (不撤晝夜)]
- 연구에 몰두하다. [연구 (硏究)]
- 시험공부에 몰두하다. [시험공부 (試驗工夫)]
- 한창 몰두하다. [한창]
- 반사 작용으로 몰두하다. [반사 작용 (反射作用)]
- 차분히 몰두하다. [차분히]
- 습작에 몰두하다. [습작 (習作)]
- 짝짓기에 몰두하다. [짝짓기]
- 섹스에 몰두하다. [섹스 (sex)]
- 참선에 몰두하다. [참선 (參禪)]
- 취미에 몰두하다. [취미 (趣味)]
- 한길에 몰두하다. [한길]
- 소일에 몰두하다. [소일 (消日)]
- 창안에 몰두하다. [창안 (創案)]
- 창작에 몰두하다. [창작 (創作)]
- 청취에 몰두하다. [청취 (聽取)]
- 수련에 몰두하다. [수련 (修鍊/修練)]
- 재창조에 몰두하다. [재창조 (再創造)]
- 집필에 몰두하다. [집필 (執筆)]
- 연습에 몰두하다. [연습 (演習)]
- 창조에 몰두하다. [창조 (創造)]
- 독서에 몰두하다. [독서 (讀書)]
- 저술에 몰두하다. [저술 (著述)]
- 골똘히 몰두하다. [골똘히]
🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 몰두하다
-
ㅁㄷㅎㄷ (
마다하다
)
: 싫다고 하다.
☆
فعل
🌏 يرفض: يقول لا -
ㅁㄷㅎㄷ (
몰두하다
)
: 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.
☆
فعل
🌏 ينتمج: يُركّز على شيء واحد دون الاكتراث بأي شيء آخر -
ㅁㄷㅎㄷ (
막대하다
)
: 더할 수 없이 많거나 크다.
☆
صفة
🌏 ضخم، هائل: كثير أو كبير بحيث لا يمكن أن يكون أكبر أو أكثر من ذلك -
ㅁㄷㅎㄷ (
무단 횡단
)
: 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘.
None
🌏 عبور خاطئ للشارع: عبور الشارع دون الالتفات للإشارة الضوئية أو في مكان غير مخصّص لعبور المشاة -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다.
فعل
🌏 يبيع: يبيع ملكية الشيء وينقلها إلى شخص آخر -
ㅁㄷㅎㄷ (
목도하다
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다.
فعل
🌏 يشهد على: يُشاهد أمرا ما أو موقع حادثة بالعين -
ㅁㄷㅎㄷ (
무던하다
)
: 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
صفة
🌏 مقبول: تكون الدرجةٌ مناسبة أو أكثر قليلا من المستوى المطلوب نوعا ما -
ㅁㄷㅎㄷ (
면도하다
)
: 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.
فعل
🌏 يحلق: يزيل شعر الوجه أو زغب الجسم -
ㅁㄷㅎㄷ (
매도하다
)
: 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다.
فعل
🌏 يشجب: يستنكر شخصا آخر وينقده بحدّة -
ㅁㄷㅎㄷ (
무도하다
)
: 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다.
صفة
🌏 شائن، شنيع، خبيث: شرير جدّا لأنّ كلامه، وسلوكه، وما إلى ذلك يخالف الأخلاق -
ㅁㄷㅎㄷ (
문답하다
)
: 서로 묻고 대답하다.
فعل
🌏 يسأل ويجيب: يتبادل السؤال والجواب -
ㅁㄷㅎㄷ (
면담하다
)
: 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
فعل
🌏 يناقش وجها لوجه: يتلاقى ويتحادث عن القلق أو المشكلة -
ㅁㄷㅎㄷ (
모독하다
)
: 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다.
فعل
🌏 يهين: يجعل شخصا يشعر بالإهانة والخجل بالقول أو بالفعل -
ㅁㄷㅎㄷ (
미달하다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
فعل
🌏 يقصر: لا يصل إلى درجة ما أو معيار ما -
ㅁㄷㅎㄷ (
모던하다
)
: 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다.
صفة
🌏 حديث: فكرة شخص ما أو صورته أو هيئة شيء ما أنيقة وعصرية
• علاقة إنسانيّة (255) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (57) • حياة عملية (197) • وعد (4) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • نفس (191) • الإعتذار (7) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (52) • لغة (160) • الحب والزواج (19) • إتصال هاتفي (15) • هواية (103) • عرض (8) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (82) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إعمار (43)
