🌟 몰두하다 (沒頭 하다)

  คำกริยา  

1. 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.

1. ใจจดใจจ่อ, หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ลุ่มหลง: ใจจดใจจ่อกับเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น โดยไม่ใส่ใจเรื่องอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 경영에 몰두하다.
    Engage in management.
  • Google translate 독서에 몰두하다.
    Devote oneself to reading.
  • Google translate 연구에 몰두하다.
    Concentrate on research.
  • Google translate 이익에 몰두하다.
    Be engrossed in profit.
  • Google translate 일에 몰두하다.
    Concentrate on work.
  • Google translate 작업에 몰두하다.
    Concentrate on the work.
  • Google translate 책에 몰두하다.
    Concentrate on a book.
  • Google translate 이 박사는 퇴임 후 마지막 삶을 한글 연구에 몰두했다.
    Dr. lee devoted his last life after his retirement to studying hangeul.
  • Google translate 그들은 바둑에 몰두하고 있었기 때문에 내가 온 것도 눈치채지 못했다.
    They didn't even notice i was here because they were preoccupied with baduk.
  • Google translate 최 작가는 평생을 한 소설을 쓰는 데 몰두하여 역사에 남을 대작을 완성했다.
    Writer choi devoted his whole life to writing a novel, completing a masterpiece that would go down in history.
  • Google translate 민준이가 뭘 하길래 저렇게 조용해?
    What's min-joon doing to be so quiet?
    Google translate 지금 독서에 몰두하고 있거든.
    I'm so absorbed in reading.
คำพ้องความหมาย 골몰하다(汨沒하다): 한 가지 일이나 생각에만 집중하다.

몰두하다: be absorbed,ぼっとうする【没頭する】。のめりこむ【のめり込む】,s'absorber, s'adonner à, se noyer dans quelque chose,estar inmerso, enfrascarse,ينتمج,махран зүтгэх, улайрах, хамаг сэтгэлээ зориулах,vùi đầu,ใจจดใจจ่อ, หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ลุ่มหลง,berkutat, berkonsentrasi, mencurahkan perhatian,погружаться,埋头,专注,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 몰두하다 (몰뚜하다)
📚 คำแผลง: 몰두(沒頭): 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중함.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน  


🗣️ 몰두하다 (沒頭 하다) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 몰두하다 (沒頭 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ศาสนา (43) การขอบคุณ (8) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การเล่าความผิดพลาด (28) การคบหาและการสมรส (19) ภาษา (160) งานครอบครัว (57) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ศิลปะ (23) การบอกวันในสัปดาห์ (13) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ภูมิอากาศ (53) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การอธิบายอาหาร (78) การบอกเวลา (82) การศึกษา (151) การใช้บริการร้านขายยา (10) การขอโทษ (7) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ศิลปะ (76) การหาทาง (20)