🌟 몰두하다 (沒頭 하다)

☆ คำกริยา

1. 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다.

1. ใจจดใจจ่อ, หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ลุ่มหลง: ใจจดใจจ่อกับเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น โดยไม่ใส่ใจเรื่องอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

경영에 몰두하다.
Engage in management.
독서에 몰두하다.
Devote oneself to reading.
연구에 몰두하다.
Concentrate on research.
이익에 몰두하다.
Be engrossed in profit.
일에 몰두하다.
Concentrate on work.
작업에 몰두하다.
Concentrate on the work.
책에 몰두하다.
Concentrate on a book.
이 박사는 퇴임 후 마지막 삶을 한글 연구에 몰두했다.
Dr. lee devoted his last life after his retirement to studying hangeul.
그들은 바둑에 몰두하고 있었기 때문에 내가 온 것도 눈치채지 못했다.
They didn't even notice i was here because they were preoccupied with baduk.
최 작가는 평생을 한 소설을 쓰는 데 몰두하여 역사에 남을 대작을 완성했다.
Writer choi devoted his whole life to writing a novel, completing a masterpiece that would go down in history.
♔ 민준이가 뭘 하길래 저렇게 조용해?
What's min-joon doing to be so quiet?
♕ 지금 독서에 몰두하고 있거든.
I'm so absorbed in reading.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 몰두하다 (몰뚜하다)
📚 คำแผลง: • 몰두(沒頭): 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중함.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน

🗣️ 몰두하다 (沒頭 하다) @ คำอธิบายความหมาย

묻히다 : 어떤 일에 몰두하다.
골치(를) 앓다 : 어떻게 하여야 할지 몰라서 머리가 아플 정도로 생각에 몰두하다.

🗣️ 몰두하다 (沒頭 하다) @ ตัวอย่าง

생각에 몰두하다. [생각]
침선에 몰두하다. [침선 (針線)]
불철주야 연구에 몰두하다. [불철주야 (不撤晝夜)]
연구에 몰두하다. [연구 (硏究)]
시험공부에 몰두하다. [시험공부 (試驗工夫)]
한창 몰두하다. [한창]
반사 작용으로 몰두하다. [반사 작용 (反射作用)]
차분히 몰두하다. [차분히]
습작에 몰두하다. [습작 (習作)]
짝짓기에 몰두하다. [짝짓기]
섹스에 몰두하다. [섹스 (sex)]
참선에 몰두하다. [참선 (參禪)]
취미에 몰두하다. [취미 (趣味)]
한길에 몰두하다. [한길]
소일에 몰두하다. [소일 (消日)]
창안에 몰두하다. [창안 (創案)]
창작에 몰두하다. [창작 (創作)]
청취에 몰두하다. [청취 (聽取)]
수련에 몰두하다. [수련 (修鍊/修練)]
재창조에 몰두하다. [재창조 (再創造)]
집필에 몰두하다. [집필 (執筆)]
연습에 몰두하다. [연습 (演習)]
창조에 몰두하다. [창조 (創造)]
독서에 몰두하다. [독서 (讀書)]
저술에 몰두하다. [저술 (著述)]
골똘히 몰두하다. [골똘히]

🌷 ㅁㄷㅎㄷ: Initial sound 몰두하다

ㅁㄷㅎㄷ ( 마다하다 ) : 싫다고 하다. ☆ คำกริยา
🌏 บอกปัด, บอกไม่ชอบ, บอกปฏิเสธ: พูดว่าไม่ชอบ
ㅁㄷㅎㄷ ( 몰두하다 ) : 다른 일에 관심을 가지지 않고 한 가지 일에만 집중하다. ☆ คำกริยา
🌏 ใจจดใจจ่อ, หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ลุ่มหลง: ใจจดใจจ่อกับเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น โดยไม่ใส่ใจเรื่องอื่น
ㅁㄷㅎㄷ ( 막대하다 ) : 더할 수 없이 많거나 크다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, มโหฬาร, มหึมา, มหาศาล, มีมากมาย: มากหรือใหญ่จนไม่สามารถเพิ่มอีกได้
ㅁㄷㅎㄷ ( 무단 횡단 ) : 신호를 무시하거나 횡단보도가 아닌 곳에서 길을 건넘. None
🌏 การข้ามถนนฝ่าสัญญาณไฟจราจร, การข้ามถนนที่ไม่ใช่ทางม้าลาย: การข้ามถนนในที่ที่ไม่ใช่ทางม้าลายหรือฝ่าสัญญาณไฟจราจร
ㅁㄷㅎㄷ ( 매도하다 ) : 물건의 소유권을 다른 사람에게 팔아넘기다. คำกริยา
🌏 ขายและส่งมอบ, ขาย, จัดจำหน่าย, ขายโอน: ขายโอนกรรมสิทธิ์ครอบครองของสิ่งของให้แก่ผู้อื่น
ㅁㄷㅎㄷ ( 목도하다 ) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장 등을 눈으로 직접 보다. คำกริยา
🌏 เห็น, มองเห็น, พบเห็น, เห็นกับตา: เห็นเรื่องราวใด ๆ หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ เป็นต้น ด้วยตาของตนเอง
ㅁㄷㅎㄷ ( 무던하다 ) : 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다. คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, พอเหมาะ, สมควร, เพียงพอ, พอควร: ระดับมีความเหมาะสมหรือมากกว่านั้นเล็กน้อย
ㅁㄷㅎㄷ ( 면도하다 ) : 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다. คำกริยา
🌏 โกน: กำจัดหนวดหรือขนอ่อนที่ขึ้นตามใบหน้าหรือร่างกาย
ㅁㄷㅎㄷ ( 매도하다 ) : 다른 사람을 심하게 비난하며 몰아세우다. คำกริยา
🌏 ประณาม, ตำหนิอย่างรุนแรง, ด่าอย่างรุนแรง: ตำหนิและวิพากษ์วิจารณ์ผู้อื่นอย่างรุนแรง
ㅁㄷㅎㄷ ( 무도하다 ) : 말, 행동 등이 사람이 지켜야 할 도리에 어긋나 아주 못되다. คำคุุณศัพท์
🌏 โหดร้าย, โหดเหี้ยม, ทารุณ, หยาบช้า, หยาบคาย: คำพูด การกระทำ เป็นต้น ผิดไปจากคุณธรรมที่คนจะต้องรักษาและแย่มาก
ㅁㄷㅎㄷ ( 문답하다 ) : 서로 묻고 대답하다. คำกริยา
🌏 ถามและตอบ: ทั้งสองฝ่ายถามและตอบคำถามโต้ตอบกัน
ㅁㄷㅎㄷ ( 면담하다 ) : 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다. คำกริยา
🌏 ปรึกษา, พูดคุย, พบและพูดคุย, เข้าพบและรับคำปรึกษา: พบพื่อพูดคุยถึงปัญหาหรือเรื่องที่กำลังกังวล
ㅁㄷㅎㄷ ( 모독하다 ) : 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만들다. คำกริยา
🌏 ดูหมิ่น, ดูถูก, สบประมาท: ทำให้ฝ่ายตรงข้ามอับอายและละอายใจด้วยการกระทำหรือคำพูด
ㅁㄷㅎㄷ ( 미달하다 ) : 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다. คำกริยา
🌏 ขาดแคลน, ขาด, ไม่ครบ, ไม่เพียงพอ: ไปไม่ถึงมาตราฐานหรือระดับใด
ㅁㄷㅎㄷ ( 모던하다 ) : 사람의 생각이나 모습 또는 사물의 모양이 세련되고 현대적이다. คำคุุณศัพท์
🌏 ทันสมัย, ยุคใหม่, สมัยปัจจุบัน: รูปร่างของวัตถุ และลักษณะหรือความคิดของคนที่ทันสมัยและมีความสมัยใหม่

💕Start 몰두하다 🌾End

Start 몰

몰 End

Start 두

두 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันที่ (59)