🌟 바라지다
صفة
🗣️ النطق, تصريف: • 바라지다 (
바ː라지다
) • 바라진 (바ː라진
) • 바라지어 (바ː라지어
바ː라지여
) 바라져 (바ː라저
) • 바라지니 (바ː라지니
) • 바라집니다 (바ː라짐니다
)
🗣️ 바라지다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 어깨가 딱 바라지다. [딱]
🌷 ㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 바라지다
-
ㅂㄹㅈㄷ (
바로잡다
)
: 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يعدّل: يقوّم شيئا ملتويا أو شيئا معوجا أو شيئا غير منظّم ليكون مستقيما منظّما -
ㅂㄹㅈㄷ (
부러지다
)
: 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
☆☆
فعل
🌏 ينكسر: يصبح شيء صلب منقطعا إلى جزأين أو يُركَّب جزء على جزء آخر -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르짖다
)
: 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
☆
فعل
🌏 يصرخ: يتكلم بصوت عال أو يصرخ جراء تهيج المشاعر -
ㅂㄹㅈㄷ (
배를 잡다
)
: 몹시 웃다.
🌏 يمسك بطنا: يضحل ضحكا شديدا -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.
صفة
🌏 منتشر: يبدو أنه منفتح قليلاً إلى الخارج لأن الوعاء وغيره ذو قعر ضيق وفَم واسع -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르쥐다
)
: 주먹을 힘을 주어 쥐다.
فعل
🌏 يقبض: يضم قبضة اليد تعبيرا عن الغضب -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 틈이나 간격 등이 생기다.
فعل
🌏 ينشق: يتصدع أو يحدث فجوة -
ㅂㄹㅈㄷ (
빌려주다
)
: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
فعل
🌏 يُقرِض، يعير: يجعله يستخدم شيئا أو مالا لغيره بصورة مؤقتة وبعد ذلك، يعيده إليه -
ㅂㄹㅈㄷ (
버려지다
)
: 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다.
فعل
🌏 يُتركيُترك: لا يتم استخدام الشيء الذي تنفد الحاجة إليه أو طرحه
• علاقة (52) • وعد (4) • مشاهدة الأفلام (105) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • الحياة الدراسية (208) • مشكلة بيئية (226) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إعمار (43) • صحة (155) • صحافة (36) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن الملابس (110) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الغذاء (78) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (76) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دعوة وزيارة (28) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)