🌟 바라지다
คำคุุณศัพท์
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 바라지다 (
바ː라지다
) • 바라진 (바ː라진
) • 바라지어 (바ː라지어
바ː라지여
) 바라져 (바ː라저
) • 바라지니 (바ː라지니
) • 바라집니다 (바ː라짐니다
)
🗣️ 바라지다 @ ตัวอย่าง
- 어깨가 딱 바라지다. [딱]
🌷 ㅂㄹㅈㄷ: Initial sound 바라지다
-
ㅂㄹㅈㄷ (
바로잡다
)
: 굽거나 비뚤어지거나 흐트러진 것을 곧고 바르게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ทำให้ตรง, ดัดให้ตรง: ทำให้ของที่คดหรืองอยืดตรง -
ㅂㄹㅈㄷ (
부러지다
)
: 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
☆☆
คำกริยา
🌏 หัก: วัตถุที่แข็งถูกหักและพับเป็นสองส่วนหรือแตกเป็นชิ้น ๆ -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르짖다
)
: 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
☆
คำกริยา
🌏 ร้อง, ร้องตะโกน, แผดเสียง: ตะโกนหรือพูดเสียงดังด้วยความรู้สึกที่รุนแรง -
ㅂㄹㅈㄷ (
배를 잡다
)
: 몹시 웃다.
🌏 (ป.ต.)จับท้อง ; ขำจนปวดท้อง, ขำกลิ้ง: ตลกเป็นอย่างมาก -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 그릇 등이 속은 얕고 위가 넓어서 밖으로 조금 퍼진 듯하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 กว้างและตื้น: ถ้วย เป็นต้น ที่ด้านในตื้นและด้านบนกว้างเหมือนกับบานออกด้านนอกเล็กน้อย -
ㅂㄹㅈㄷ (
부르쥐다
)
: 주먹을 힘을 주어 쥐다.
คำกริยา
🌏 กำหมัดแน่น: ออกแรงกำหมัด -
ㅂㄹㅈㄷ (
바라지다
)
: 틈이나 간격 등이 생기다.
คำกริยา
🌏 แยก, แยกออก: เกิดช่องหรือระยะห่าง เป็นต้น -
ㅂㄹㅈㄷ (
빌려주다
)
: 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
คำกริยา
🌏 ให้กู้, ให้ยืม, ให้เช่า: ให้ใช้สิ่งของ เงิน ฯลฯ เป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ โดยนัดกันว่าจะได้รับคืนหรือค่าตอบแทนทีหลัง -
ㅂㄹㅈㄷ (
버려지다
)
: 필요가 없어진 물건이 쓰이지 않거나 내던져지다.
คำกริยา
🌏 ถูกทิ้ง, ถูกทิ้งขว้าง: สิ่งที่หมดประโยชน์หรือไม่ได้ใช้ประโยชน์ถูกทิ้งขว้างไม่ได้รับความสนใจ
• ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (57) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)