🌟 벙긋거리다
فعل
1. 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
1. يبتسم: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل كبير نسبيّ ويضحك بشكل خفيف ومتكرّر دون صوت
-
벙긋거리는 모습.
A mute look. -
벙긋거리는 얼굴.
A mute face. -
벙긋거리는 표정.
A mute look. -
벙긋거리며 웃다.
To grin and smile. -
아기가 벙긋거리다.
The baby is mute. -
그는 나의 얼굴을 보고 벙긋거렸다.
He was mute when he saw my face. -
갓난아기도 낳은 지 백 일이 지나면 벙긋거리며 사람을 알아보는 법이다.
A baby is a hundred days old and recognizes a person. -
학생들은 서로 면식이 없기 때문에 벙긋거리지도 않고 상당히 쑥스러워했다.
The students were quite embarrassed without being daunted by each other's lack of acquaintance. -
♔
제가 퇴근하고 집에 들어가면 아기가 벙긋거리며 저를 반겨 줘요.
When i get home from work, the baby grins and welcomes me.
♕
아기의 웃는 얼굴을 보면 힘이 나겠어요.
The baby's smiling face will cheer you up.
مرادف
벙긋대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
مرادف
벙긋벙긋하다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
مرادف
벙싯거리다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
مرادف
벙싯대다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
مرادف
벙싯벙싯하다: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
작은말
방긋거리다: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
🗣️ النطق, تصريف: • 벙긋거리다 (
벙귿꺼리다)
📚 اشتقاق: • 벙긋: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃는 모양.
🌷 ㅂㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 벙긋거리다
-
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
빙글거리다
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: يضحك دون صوت بشكل متكرّر وهو يفتح الفم بشكل صغير أو يهيئ شفتيه للضحك -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
버글거리다
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
فعل
🌏 يبقبق: يغلي الماء كثيرا أو يخرج الفقاقيع الكبيرة بشكل متكرّر -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
방글거리다
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: يضحك دون صوت بشكل لطيف ومتكرّر وتنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
보글거리다
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
فعل
🌏 يبقبق: تغلي كمية قليلة من السائل بصخب باستمرار -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
방긋거리다
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل صغير ويضحك بشكل متكرّر دون صوت -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
바글거리다
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나다.
فعل
🌏 يبقبق: يغلي الماء القليل أو يخرج الفقاقيع الصغيرة بشكل متكرّر -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
빙긋거리다
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: يضحك بشكل خفيف دون صوت هو يفتح الفم صغيرا أو يهيئ شفتيه للضحك -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
부글거리다
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
فعل
🌏 يبقبق: تغلي كمية كبيرة من السائل بصخب باستمرار -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙글거리다
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: يضحك بشكل لطيف ومتكرّر دون صوت وتنفرج شفتاه عن ثناياه -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙긋거리다
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다.
فعل
🌏 يفتح ويغلق: يفتح ويغلق بابا مغلقا أو فما مغلقا أو غيره دون صوت بشكل خفيف ومتكرّر -
ㅂㄱㄱㄹㄷ (
벙긋거리다
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
فعل
🌏 يبتسم: تنفرج شفتاه عن ثناياه بشكل كبير نسبيّ ويضحك بشكل خفيف ومتكرّر دون صوت
• إتصال هاتفي (15) • شُكر (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • علاقة (52) • لطلب الطعام (132) • سفر (98) • معلومات جغرافية (138) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاهدة الأفلام (105) • فرق ثقافات (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نفس (191) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإعتذار (7) • أعمال منزلية (48) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • فنّ (76) • لوصف الغذاء (78) • رياضة (88) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (82) • عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (8)
