🌟 이즈음
اسم
1. 얼마 전부터 지금까지의 시기.
1. هذه الأيام: فترة منذ أيام قليلة حتى الزمن الحالي
-
이즈음의 날씨.
Weather around this time. -
이즈음의 분위기.
The atmosphere of this time. -
이즈음에 늘다.
Increase at this time. -
이즈음에 다니다.
Around this time. -
이즈음에 듣다.
Listen to it now. -
이즈음에 인기가 있다.
Popular around this time. -
이즈음에 자리를 잡다.
Settle down at this point. -
이즈음에 갑자기 날이 쌀쌀해지면서 나는 감기에 걸렸다.
As the weather suddenly got chilly, i caught a cold. -
회사 일이 바빠지자 이즈음에는 모두가 야근을 하느라고 고생이었다.
Everyone had a hard time working overtime around this time of year when the company got busy. -
♔
얼마 전부터 식구들이 집안일을 그렇게 잘 도와준다면서?
I heard your family's been helping you with the housework for some time now.
♕
네. 만날 이즈음만 같으면 좋겠어요.
Yeah. i hope it's the same around the time we meet.
작은말
요즈음: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
준말
이즘: 얼마 전부터 지금까지의 시기.
كلمة مرجعية
그즈음: 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
🗣️ النطق, تصريف: • 이즈음 (
이즈음)
🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 이즈음
-
ㅇㅈㅇ (
일주일
)
: 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
☆☆☆
اسم
🌏 أسبوع: سبعة أيام من الاثنين إلى الأحد. أسبوع واحد -
ㅇㅈㅇ (
오징어
)
: 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
☆☆
اسم
🌏 حبّار، كاليماري: حيوان بحريّ، ليس عنده عظام وفي جسمه اللين الطويل عشر أذرع طويلة -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
اسم
🌏 كلّ اليوم: فترة من الصباح حتى المساء -
ㅇㅈㅇ (
요즈음
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆
اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب وحتى الآن -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
ظرف
🌏 كلّ اليوم: فترة من الصباح حتى المساء -
ㅇㅈㅇ (
이제야
)
: 말하고 있는 지금에야 비로소.
☆☆
ظرف
🌏 أخيرا: نهائيا في الوقت الذي يتكلّم فيه -
ㅇㅈㅇ (
움직임
)
: 자세나 자리 등이 바뀜.
☆☆
اسم
🌏 تحرّك: تغيّر مكان أو وضع الجسم أو غيره -
ㅇㅈㅇ (
예정일
)
: 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
☆
اسم
🌏 تاريخ الاستحقاق: يوم يُتوقّع حدوث أمر ما فيه أو يوم محدّد للقيام بأمر ما
• الإعتذار (7) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • نفس (191) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المستشفيات (204) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة عملية (197) • مناسبات عائلية (57) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59) • البحث عن طريق (20) • دعوة وزيارة (28) • عرض (8) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن الملابس (110) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب و الزواج (28) • الفلسفة والأخلاق (86)
