🌟 이즈음
Nomina
1. 얼마 전부터 지금까지의 시기.
1. BELAKANGAN INI: masa sejak beberapa waktu lalu hingga sekarang
-
이즈음의 날씨.
Weather around this time. -
이즈음의 분위기.
The atmosphere of this time. -
이즈음에 늘다.
Increase at this time. -
이즈음에 다니다.
Around this time. -
이즈음에 듣다.
Listen to it now. -
이즈음에 인기가 있다.
Popular around this time. -
이즈음에 자리를 잡다.
Settle down at this point. -
이즈음에 갑자기 날이 쌀쌀해지면서 나는 감기에 걸렸다.
As the weather suddenly got chilly, i caught a cold. -
회사 일이 바빠지자 이즈음에는 모두가 야근을 하느라고 고생이었다.
Everyone had a hard time working overtime around this time of year when the company got busy. -
♔
얼마 전부터 식구들이 집안일을 그렇게 잘 도와준다면서?
I heard your family's been helping you with the housework for some time now.
♕ 네. 만날 이즈음만 같으면 좋겠어요.
Yeah. i hope it's the same around the time we meet.
작은말
요즈음: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
준말
이즘: 얼마 전부터 지금까지의 시기.
Kata Rujukan
그즈음: 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 이즈음 (
이즈음)
🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 이즈음
-
ㅇㅈㅇ (
일주일
)
: 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEMINGGU, SATU MINGGU: tujuh hari mulai dari hari senin sampai hari minggu, satu minggu -
ㅇㅈㅇ (
오징어
)
: 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
☆☆
Nomina
🌏 CUMI-CUMI, SOTONG: binatang tidak bertulang dengan tubuh yang lunak serta berkaki sepuluh yang hidup di laut -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
Nomina
🌏 SEHARIAN PENUH, SEPANJANG HARI: dari pagi hingga malam -
ㅇㅈㅇ (
요즈음
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆
Nomina
🌏 BELAKANGAN INI, AKHIR-AKHIR INI: di antara waktu sampai saat ini dari waktu lampau yang sangat dekat dengan waktu saat ini -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
Adverbia
🌏 SEHARIAN PENUH, SEPANJANG HARI: dari pagi hingga malam -
ㅇㅈㅇ (
이제야
)
: 말하고 있는 지금에야 비로소.
☆☆
Adverbia
🌏 BARU SEKARANG: baru saja pada saat dikatakan -
ㅇㅈㅇ (
움직임
)
: 자세나 자리 등이 바뀜.
☆☆
Nomina
🌏 PERGERAKAN: perubahan sikap, gerakan, tempat duduk dsb -
ㅇㅈㅇ (
예정일
)
: 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
☆
Nomina
🌏 TANGGAL RENCANA, JADWAL PELAKSANAAN, TANGGAL PERKIRAAN: tanggal yang diputuskan untuk memperkirakan sesuatu yang akan terjadi atau melakukan sesuatu
• seni (23) • masalah lingkungan (226) • pencarian jalan (20) • hobi (103) • menonton film (105) • menyatakan tanggal (59) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menjelaskan makanan (78) • pertunjukan dan menonton (8) • meminta maaf (7) • pesan makanan (132) • menyatakan karakter (365) • bahasa (160) • penggunaan transportasi (124) • arsitektur (43) • kehidupan rumah tangga (159) • membuat janji (4) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (119) • cuaca dan musim (101) • hubungan antarmanusia (52) • akhir minggu dan cuti (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • sistem sosial (81) • sejarah (92) • memberi salam (17) • media massa (36) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan lokasi (70)