🌟 이즈음
Nom
1. 얼마 전부터 지금까지의 시기.
1. RÉCEMMENT: Période allant d’il y a quelque temps jusqu’à maintenant.
-
이즈음의 날씨.
Weather around this time. -
이즈음의 분위기.
The atmosphere of this time. -
이즈음에 늘다.
Increase at this time. -
이즈음에 다니다.
Around this time. -
이즈음에 듣다.
Listen to it now. -
이즈음에 인기가 있다.
Popular around this time. -
이즈음에 자리를 잡다.
Settle down at this point. -
이즈음에 갑자기 날이 쌀쌀해지면서 나는 감기에 걸렸다.
As the weather suddenly got chilly, i caught a cold. -
회사 일이 바빠지자 이즈음에는 모두가 야근을 하느라고 고생이었다.
Everyone had a hard time working overtime around this time of year when the company got busy. -
♔
얼마 전부터 식구들이 집안일을 그렇게 잘 도와준다면서?
I heard your family's been helping you with the housework for some time now.
♕ 네. 만날 이즈음만 같으면 좋겠어요.
Yeah. i hope it's the same around the time we meet.
작은말
요즈음: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
준말
이즘: 얼마 전부터 지금까지의 시기.
Terme(s) de référence
그즈음: 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 이즈음 (
이즈음)
🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 이즈음
-
ㅇㅈㅇ (
일주일
)
: 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
☆☆☆
Nom
🌏 SEMAINE: Période de sept jours (allant) du lundi au dimanche ; durée de sept jours. -
ㅇㅈㅇ (
오징어
)
: 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
☆☆
Nom
🌏 CALMAR: Animal marin au corps allongé et très moelleux sans os, qui a dix tentacules. -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
Nom
🌏 TOUTE LA JOURNÉE: Temps du matin au soir. -
ㅇㅈㅇ (
요즈음
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆
Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent. -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
Adverbe
🌏 TOUTE LA JOURNÉE, TOUT LE JOUR: (adv.) Tout au long de la journée, du matin au soir. -
ㅇㅈㅇ (
이제야
)
: 말하고 있는 지금에야 비로소.
☆☆
Adverbe
🌏 ENFIN, FINALEMENT: C'est seulement maintenant, au moment où je parle. -
ㅇㅈㅇ (
움직임
)
: 자세나 자리 등이 바뀜.
☆☆
Nom
🌏 MOUVEMENT: Changement de posture ou d'emplacement. -
ㅇㅈㅇ (
예정일
)
: 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
☆
Nom
🌏 DATE PRÉVUE: Date à laquelle on prévoit qu'un événement se produirait ou on a décidé de faire quelque chose.
• Parler d'un jour de la semaine (13) • Météo et saisons (101) • Téléphoner (15) • Aller à l'hôpital (204) • Vie en Corée (16) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expressions vestimentaires (110) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Parler d'un plat (78) • Médias de masse (47) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Vie quotidienne (11) • Remercier (8) • Système social (81) • Presse (36) • Saluer (17) • Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller au cinéma (105) • Habitat (159) • S'excuser (7) • Présenter (famille) (41)