🌟 이즈음
Danh từ
1. 얼마 전부터 지금까지의 시기.
1. DẠO NÀY: Khoảng thời gian từ trước đó không lâu đến bây giờ.
-
이즈음의 날씨.
Weather around this time. -
이즈음의 분위기.
The atmosphere of this time. -
이즈음에 늘다.
Increase at this time. -
이즈음에 다니다.
Around this time. -
이즈음에 듣다.
Listen to it now. -
이즈음에 인기가 있다.
Popular around this time. -
이즈음에 자리를 잡다.
Settle down at this point. -
이즈음에 갑자기 날이 쌀쌀해지면서 나는 감기에 걸렸다.
As the weather suddenly got chilly, i caught a cold. -
회사 일이 바빠지자 이즈음에는 모두가 야근을 하느라고 고생이었다.
Everyone had a hard time working overtime around this time of year when the company got busy. -
♔
얼마 전부터 식구들이 집안일을 그렇게 잘 도와준다면서?
I heard your family's been helping you with the housework for some time now.
♕
네. 만날 이즈음만 같으면 좋겠어요.
Yeah. i hope it's the same around the time we meet.
작은말
요즈음: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
준말
이즘: 얼마 전부터 지금까지의 시기.
Từ tham khảo
그즈음: 과거의 어느 때부터 어느 때까지의 시기.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이즈음 (
이즈음)
🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 이즈음
-
ㅇㅈㅇ (
일주일
)
: 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MỘT TUẦN: Bảy ngày tính từ thứ Hai đến Chủ nhật. Hay là một tuần. -
ㅇㅈㅇ (
오징어
)
: 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
☆☆
Danh từ
🌏 MỰC: Động vật sống ở biển, không có xương, thân dài mềm, có mười chân. -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
Danh từ
🌏 SUỐT NGÀY: Trong suốt khoảng thời gian từ sáng đến tối -
ㅇㅈㅇ (
요즈음
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆
Danh từ
🌏 DẠO NÀY, GẦN ĐÂY: Từ quá khứ gần tính đến hiện tại, lúc gần đây. -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
Phó từ
🌏 SUỐT NGÀY, CẢ NGÀY: Trong suốt khoảng thời gian từ sáng đến tối. -
ㅇㅈㅇ (
이제야
)
: 말하고 있는 지금에야 비로소.
☆☆
Phó từ
🌏 GIỜ ĐÂY MỚI, PHẢI ĐẾN BÂY GIỜ: Rốt cuộc phải đến bây giờ, thời điểm đang nói. -
ㅇㅈㅇ (
움직임
)
: 자세나 자리 등이 바뀜.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ DỊCH CHUYỂN: Việc tư thế hay động tác được thay đổi. -
ㅇㅈㅇ (
예정일
)
: 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
☆
Danh từ
🌏 NGÀY DỰ KIẾN, NGÀY DỰ ĐỊNH: Ngày định ra để làm việc nào đó hay ngày dự kiến việc nào đó sẽ xảy ra.
• Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Du lịch (98) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Triết học, luân lí (86) • Gọi món (132) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chào hỏi (17) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)
